Mad Caddies — Brand New Scar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New Scar" van Mad Caddies.
Songteksten
Woke up this morning on the wrong side of town
to someone I’d never seen, and a room I guess we found
the last few days playing back in my head
I know the price I’m gonna pay for all the things that I said
two hearts beating,
but our love is fleeting
yeah it’s done yeah we had fun
but I can’t give you all of my heart
when we both know that it’s falling apart
I lost in love again thrown out into the world,
I’m fighting at the bar instead of fighting for my girl
I got a brand new scar I’m down another friend,
I’ll drink until she’s gone I lost in love again.
I’m walking backwards through the valley of time,
you know I need a new direction I need a new state of mind
with half my heart it was all she could stand,
with one foot out the door I was half of a man
Two hearts beating our love was fleeting
yeah it’s done and we had fun
but I can’t get it out of my mind
baby we’re both just wasting our time
I lost in love again thrown out into the world,
I’m fighting at the bar instead of fighting for my girl
I got a brand new scar I’m down another friend,
I’ll drink until she’s gone I lost in love again.
Went by the house to see if you were around
found a note on the door and all my shit on the ground
dear honey baby never wanted it this way
I guess all I got to say:
I lost in love again thrown out into the world,
I’m fighting at the bar instead of fighting for my girl
I got a brand new scar I’m down another friend,
I’ll drink until she’s gone I lost in love again.
I lost in love again thrown out into the world,
I’m fighting at the bar instead of fighting for my girl
I got a brand new scar I’m down another friend,
I’ll drink until she’s gone I lost in love again.
Songtekstvertaling
Werd vanmorgen wakker aan de verkeerde kant van de stad.
aan iemand die ik nog nooit had gezien, en een kamer die we hebben gevonden.
de laatste paar dagen spelen terug in mijn hoofd
Ik weet de prijs die ik ga betalen voor alle dingen die ik zei.
twee harten kloppen,
maar onze liefde is Vluchtig
Ja, Het is gebeurd Ja we hadden plezier
maar ik kan je niet al mijn hart geven
als we allebei weten dat het uit elkaar valt
Ik verloor in liefde weer in de wereld,
Ik vecht aan de bar in plaats van voor mijn meisje te vechten.
Ik heb een gloednieuw litteken ik ben een andere vriend kwijt,
Ik drink tot ze weg is. Ik ben weer verliefd.
Ik loop achteruit door de Vallei der tijd.,
je weet dat ik een nieuwe richting nodig heb ik heb een nieuwe gemoedstoestand nodig
met de helft van mijn hart was het alles wat ze kon verdragen,
met één voet de deur uit was ik een halve man.
Twee harten die onze liefde sloegen was Vluchtig.
Ja, Het is gebeurd en we hadden plezier.
maar ik kan het niet uit mijn gedachten krijgen.
we verdoen allebei onze tijd.
Ik verloor in liefde weer in de wereld,
Ik vecht aan de bar in plaats van voor mijn meisje te vechten.
Ik heb een gloednieuw litteken ik ben een andere vriend kwijt,
Ik drink tot ze weg is. Ik ben weer verliefd.
Ging langs het huis om te zien of je in de buurt was.
ik vond een briefje op de deur en al mijn spullen op de grond.
lieve schat, zo heb ik het nooit gewild.
Ik denk dat alles wat ik te zeggen heb:
Ik verloor in liefde weer in de wereld,
Ik vecht aan de bar in plaats van voor mijn meisje te vechten.
Ik heb een gloednieuw litteken ik ben een andere vriend kwijt,
Ik drink tot ze weg is. Ik ben weer verliefd.
Ik verloor in liefde weer in de wereld,
Ik vecht aan de bar in plaats van voor mijn meisje te vechten.
Ik heb een gloednieuw litteken ik ben een andere vriend kwijt,
Ik drink tot ze weg is. Ik ben weer verliefd.