Mad Caddies — Booze Cruise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Booze Cruise" van Mad Caddies.
Songteksten
We hit the road
We had ten hours left on our drive
Level of sanity going out the window
Who knows what lays ahead
And all I see is the endless headlights flying away
You’re sick of me
I’m sick of you
Let’s cool off and just talk this one through
To turn around
To walk away
You’ll be leaving but I’ll be here to stay
One way to go The direction undetermined
Rand McNally goes flying out the window
With empty bottles and broken spirits
The endless headlights are flying away
You’re sick of me
I’m sick of you
Let’s cool off and just talk this one through
To turn around
To walk away
You’ll be leaving but I’ll be here to stay
When I was younger
I leapt at the chance
Now that I’m older I wonder
If I had it to do all over again
Would I do anything different
Way too much time
And bullshit on my mind
I feel like I’m falling to pieces
The smoke surrounds your head
You don’t wanna be there
I can hear you when you’re falling
You’re sick of me
I’m sick of you
Let’s cool off and just talk this one through
To turn around
To walk away
You’ll be leaving but I’ll be here to stay
Songtekstvertaling
We vertrekken.
We hadden nog tien uur te gaan.
Het niveau van gezond verstand dat uit het raam gaat
Wie weet wat er voor ons ligt.
En alles wat ik zie zijn de eindeloze koplampen die wegvliegen
Je bent me zat.
Ik ben je zat.
Laten we afkoelen en dit uitpraten.
Omdraaien
Weglopen
Je gaat weg, maar ik blijf hier.
Een manier om de richting te gaan, onbepaald
Rand McNally vliegt het raam uit.
Met lege flessen en gebroken alcohol
De eindeloze koplampen vliegen weg.
Je bent me zat.
Ik ben je zat.
Laten we afkoelen en dit uitpraten.
Omdraaien
Weglopen
Je gaat weg, maar ik blijf hier.
Toen ik jonger was
Ik sprong op de kans
Nu ik ouder ben vraag ik me af
Als ik het opnieuw moest doen
Zou ik iets anders doen?
Veel te lang.
En onzin in mijn hoofd
Ik voel me alsof ik in stukken val.
De rook omringt je hoofd.
Je wilt er niet bij zijn.
Ik kan je horen als je valt.
Je bent me zat.
Ik ben je zat.
Laten we afkoelen en dit uitpraten.
Omdraaien
Weglopen
Je gaat weg, maar ik blijf hier.