Mad Caddies — Apathetic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apathetic" van Mad Caddies.
Songteksten
how can you call this land we walk on free
two centuries of deception
a system put in place
dollars bear their face
equal rights those who can afford to pay
content to believe what they say
they say democracy
i scream a scam
big bucks from big business buy uncle sam
no conspiracy it’s apathy
we the people can’t seem to just open our eyes
content to believe all their lies
hey they gotta go how can we take back what was ours
you gotta know
what they are doing to you
kids die for their country
but they can’t buy beer
they’ll outlaw what’s natural
motive unclear laws are put into place
their morals in my face
but we got an ace up our sleeve
opression plants rebellion’s seed
now the time has come
to say fuck what they’ve said what they’ve done
yeah we’re young and dumb
but as asume
we are worth more than one
Songtekstvertaling
hoe kun je dit land noemen?
twee eeuwen van misleiding
een ingevoerd systeem
dollars dragen hun gezicht
gelijke rechten degenen die het zich kunnen veroorloven om te betalen
tevreden om te geloven wat ze zeggen
ze zeggen democratie.
ik schreeuw een zwendel.
big bucks van big business buy uncle sam
geen samenzwering. het is apathie.
wij, de mensen, kunnen niet zomaar onze ogen openen.
tevreden om al hun leugens te geloven
ze moeten gaan. hoe kunnen we terugnemen wat van ons was?
je moet weten
wat ze met je doen
kinderen sterven voor hun land.
maar ze kunnen geen bier kopen.
ze zullen verbieden wat natuurlijk is.
motief onduidelijke wetten worden ingevoerd
hun moraal in mijn gezicht
maar we hebben een troef achter de hand.
zaad van opressieplanten rebellie
nu is de tijd gekomen.
om te zeggen wat ze hebben gezegd wat ze hebben gedaan.
Ja, we zijn jong en Dom.
maar als asum
we zijn meer waard dan één