Macy Gray — Finally Made Me Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finally Made Me Happy" van Macy Gray.
Songteksten
Bet you thought I died when you went away,
Thought I’d get drunk in my sorrows and just drift away,
But things has changed from back in the day, beggin' you to stay,
Now I can’t wait to see you back and see you leavin' today.
Baby, you finally made me happy,
When you walked out that door,
Baby, you finally made me happy,
When you walked out that door,
All the times you made me cry,
Now all I feel is joy,
And you finally made me happy, baby.
Walkin' through my door bringing jewelleries and stacks,
Tell me you give it all to me if I take you back,
But I’m in my bedroom, baby,
Moaning ooh ooh ooh ooh oooh baby,
That’s my new lover under my covers, hollering uh uh uh.
Baby, you finally made me happy,
When you walked out that door,
Baby, you finally made me happy,
When you walked out that door,
All the times you made me cry,
Now all I feel is joy,
And you finally made me happy, baby,
Finally made me happy, baby.
Uuuuuh yeah-yea yeah,
Shoo-du-di-di-doo-doo-doo-dooooh, ooh,
Oouh oh, ooouuh eah, yeah yeah yeah yeaaah.
Oooooooooooooh.
Finally made me happy,
When you walked out that door,
Baby, you finally made me happy,
When you walked out that door,
All the times you made me cry,
Now all I feel is joy,
And you finally made me happy, baby,
Finally made me happy, baby (yeaaaah, yeah yeah yeaaah, ooooh ooooh)
Finally made me happy (yeah yea-yeaah yea yeaaah)
All the times you made me cry,
Now all I feel is joy,
And you finally made me happy, baby,
Finally made me happy, baby (uuuuuuh)
Finally made me happy
Finally made me happy,
Finally made me happy, baby.
Songtekstvertaling
Je dacht vast dat ik dood was toen je wegging.,
Ik dacht dat ik dronken zou worden in mijn verdriet en weg zou drijven.,
Maar dingen zijn veranderd van vroeger, smeken om te blijven,
Nu kan ik niet wachten om je terug te zien en je vandaag te zien vertrekken.
Schatje, je hebt me eindelijk gelukkig gemaakt.,
Toen je die deur uitliep,
Schatje, je hebt me eindelijk gelukkig gemaakt.,
Toen je die deur uitliep,
Al die keren dat je me liet huilen,
Nu voel ik alleen maar vreugde.,
En je hebt me eindelijk gelukkig gemaakt, schatje.
Door mijn deur lopen met juweliers en stapels,
Zeg me dat je me alles geeft als ik je terugbreng.,
Maar ik ben in mijn slaapkamer, baby,
Kreunen ooh ooh ooh ooh ooh oooh baby,
Dat is mijn nieuwe minnaar onder mijn dekens, schreeuwend uh uh uh.
Schatje, je hebt me eindelijk gelukkig gemaakt.,
Toen je die deur uitliep,
Schatje, je hebt me eindelijk gelukkig gemaakt.,
Toen je die deur uitliep,
Al die keren dat je me liet huilen,
Nu voel ik alleen maar vreugde.,
En je hebt me eindelijk gelukkig gemaakt, schatje,
Eindelijk maakte je me gelukkig, schatje.
Uuuuuh ja-ja ja ja,
Shoo-du-di-di-doo-doo-doo-dooooh, ooh,
Ooouh oh, ooouh eah, ja ja ja ja ja ja ja.
Oooooooooooooooh.
Maakte me eindelijk gelukkig,
Toen je die deur uitliep,
Schatje, je hebt me eindelijk gelukkig gemaakt.,
Toen je die deur uitliep,
Al die keren dat je me liet huilen,
Nu voel ik alleen maar vreugde.,
En je hebt me eindelijk gelukkig gemaakt, schatje,
Eindelijk maakte je me gelukkig, schatje.)
Eindelijk maakte me gelukkig.)
Al die keren dat je me liet huilen,
Nu voel ik alleen maar vreugde.,
En je hebt me eindelijk gelukkig gemaakt, schatje,
Eindelijk maakte me gelukkig, baby (uuuuuh)
Maakte me eindelijk gelukkig
Maakte me eindelijk gelukkig,
Eindelijk maakte je me gelukkig, schatje.