Macklemore — White Walls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Walls" van Macklemore.
Songteksten
I wanna be free, I wanna just live
Inside my Cadillac, that is my shit
Now throw it up (now throw that up)
That’s what it is (that's what it is)
In my C A D I L L A C bitch (biaaaatch)
Can’t see me through my tints (nuh uh)
I’m riding real slow (slow motion)
In my paint wet dripping shining like my 24's (umbrella)
I don’t got 24's (nuh uh)
But I’m on those Vogues
That’s those big white walls,
R-r-round them hundred spokes
Old school like old English in that brown paper bag
I’m rolling in that same whip that my granddad had
Hello, haters, damn y’all mad
30k on the Caddy, now how backpack rap is that?
I got that off-black Cadillac, midnight drive
Got that gas pedal, lean back, taking my time
I’m rollin' out, roof off, letting in sky
I’m sure the city never looked so bright
Man I’m lounging in some shit Bernie Mac would’ve been proud of Looking down from heaven like damn that’s stylish
Smilin', don’t pay attention to the mileage
Can I hit the freeway? Illegally going a hundred and twenty
Easy weaving in and out of the traffic
They cannot catch me, I’m smashing
I’m ducking bucking them out here
I’m looking fucking fantastic, I am up in a classic
Now I know what it’s like under the city lights
Riding into the night, driving over the bridge
The same one we walked across as kids
Knew I’d have a whip but never one like this
Old school, old school, Candy paint, two seater
Yea, I’m from Seattle, there’s hella Honda Civics
I couldn’t tell you about paint either
But I really wanted a Caddy so I put in the hours
And roll on over to the dealer
And I found the car, junior, there’s a bargain with this geezer
Got the keys in and as I was leaving I started screaming
I got that off-black Cadillac, midnight drive
Got that gas pedal, lean back, taking my time
I’m rollin' out, roof off, letting in sky
I’m sure the city never looked so bright
Backwoods and dope
White hoes in the backseat snorting coke
She doing line after line like she’s writing rhymes
I had it hella my love, tryna blow her mind
Cadillac pimpin', my uncle was on 14 I stole his keys
Me and my niggas was gone
Stealin' portions of his liquor, water in his Patron
Drivin' smiling like I won a fucking lottery homes (fuckin' lottery homes)
Tires with the spokes on it and the Vogues, too
Mustard and mayonnaise, keeping the buns
All of my dogs hanging out the window
Young as whoosh, fucking like we ball
Tryna fuck em all, kill the fucking whips
See what’s poppin' at the mall, meet a bad bitch
Slap her booty with my palms
You can smoke the pussy, I was tearing down the walls
I’m motherfuckin' awe… some
Swear these eyes tryna hypnotize
Grip the leather steering wheel while I grip the thighs
See the lust stuck up in her eyes
Maybe she like the ride or did she like the smoke?
Or does she want it low?
This shit a Coupe de Ville so you’ll never know
So we cruise for minutes, my nigga fuck the limit
Got a window tinted for showing gangsta in it Slice when the gas is finished, Q Off-black Cadillac, midnight drive
Got that gas pedal, lean back, taking my time
I’m rollin' out, roof off, letting in sky
I’m sure the city never looked so bright
Got that off-black Cadillac, midnight drive
Got that gas pedal, lean back, taking my time
I’m rollin' out, roof off, letting in sky
I’m sure the city never looked so bra… so bright.
Songtekstvertaling
Ik wil vrij zijn, Ik wil gewoon leven
In mijn Cadillac, dat is mijn shit.
Nu gooien.)
Dat is wat het is (dat is wat het is)
In my C A D I L A C bitch (biaaatch)
Kan me niet zien door mijn Hints (nuh uh)
Ik rijd heel langzaam.)
In Mijn verf druipend als mijn 24 ' s (paraplu)
Ik heb geen 24 ' s .)
Maar ik ben op die Vogues
Dat zijn die grote witte muren.,
Rond die honderd spaken.
Ouderwets als oud-Engels in die bruine papieren zak.
Ik rol in dezelfde zweep die mijn opa had.
Hello, haters, damn you all mad
30k op de Caddy, hoe rugzak rap is dat?
Ik heb die zwarte Cadillac, midnight drive.
Ik heb dat gaspedaal, leun achterover, neem mijn tijd
Ik rol naar buiten, dak eraf, lucht binnenlaten
De stad zag er vast nog nooit zo helder uit.
Man, Ik zit in de stront Bernie Mac zou trots geweest zijn om naar beneden te kijken vanuit de hemel als verdomme dat is stijlvol
Smilin', let niet op de kilometerstand
Mag ik de snelweg op? Illegaal op weg naar 120
Gemakkelijk in en uit het verkeer weven
Ze kunnen me niet pakken.
Ik ontwijk ze hier.
Ik zie er fantastisch uit, Ik zit in een klassieker.
Nu Weet ik hoe het is onder de stadslichten.
Rijden in de nacht, rijden over de brug
Dezelfde die we als kind tegenkwamen.
Ik wist dat ik een zweep zou hebben, maar nooit zo een.
Old school, old school, Candy paint, two seater
Ja, Ik kom uit Seattle, er is hella Honda Civics
Ik kon je ook niets vertellen over verf.
Maar ik wilde echt een Caddy dus ik heb de uren
En ga naar de dealer.
En ik heb de auto gevonden, junior, er is een overeenkomst met deze kerel.
Ik kreeg de sleutels binnen en toen ik wegging begon ik te schreeuwen.
Ik heb die zwarte Cadillac, midnight drive.
Ik heb dat gaspedaal, leun achterover, neem mijn tijd
Ik rol naar buiten, dak eraf, lucht binnenlaten
De stad zag er vast nog nooit zo helder uit.
Backwoods en dope
Witte hoeren op de achterbank snuiven coke
Ze doet regel na regel alsof ze rijmpjes schrijft.
Ik had het, mijn liefste, probeer haar niet te verbazen.
Cadillac pimpin', mijn oom was op 14 Ik stal zijn sleutels
Ik en mijn negers waren weg.
Porties van zijn drank stelen, water in zijn beschermheer
Lachend, alsof ik een loterij heb gewonnen.)
Banden met de spaken erop en de Vogues ook.
Mosterd en mayonaise, het houden van de broodjes
Al mijn honden hangen uit het raam.
Jong als whoosh, neuken als we ball
Probeer ze niet allemaal te neuken, dood die verdomde zwepen.
Zie wat er in het winkelcentrum gebeurt, ontmoet een slechte trut
Sla haar kont met mijn handpalmen.
Je kunt het poesje roken, Ik was de muren aan het slopen
Ik heb verdomme ontzag ...
Zweer dat deze Ogen tryna hypnotiseren
Hou het leren stuur vast terwijl ik de dijen vasthoud.
Zie de lust in haar ogen
Misschien hield ze van de rit of van de rook?
Of wil ze het laag houden?
Dit is een Coupe de Ville, dus je zult het nooit weten.
Dus we rijden een paar minuten, mijn nigga fuck the limit
Ik heb een raam getint voor het tonen van gangster in het snijden als het gas klaar is, Q Off-black Cadillac, midnight drive
Ik heb dat gaspedaal, leun achterover, neem mijn tijd
Ik rol naar buiten, dak eraf, lucht binnenlaten
De stad zag er vast nog nooit zo helder uit.
Ik heb die zwarte Cadillac, midnight drive.
Ik heb dat gaspedaal, leun achterover, neem mijn tijd
Ik rol naar buiten, dak eraf, lucht binnenlaten
Ik weet zeker dat de stad er nog nooit zo beha... zo helder uitzag.