Macklemore — Need To Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Need To Know" van Macklemore.
Songteksten
Washing out cigarettes in the bathroom
Should probably only give my opinion when I’m asked to
I’m really good at telling the half truth but usually only when I have to The money doesn’t work, the chain doesn’t work
Something broken in my brain, got me praying in the dirt
Got me stranded in my bed like I’m laying in the hearse
And the grass is always greener when you play on astroturf
Wonder why my generation poppin' pills and poppin' percs
And got some weed and got some purp
And got some bars and got some syurp
And got some Jordan’s on my feet, I went and matched them with my shirt
And I just instagrammed them both to show you that I got them first
Got a Louis duffel bag, I got my girl a purse
I’m tryna find God through a purchase, I’m not tryna go to church
Amen, satan told me not to serve, I only think about myself, I only think about
my work
I only think about my come-up, capitalism
Look at where we come from, we are what we run from
We are why we smoke some, so numb, so numb, so numb
I’m a tell you what you need to know
I’m a tell you what you need to hear
Cause the truth would be too much
Yeah the truth would be, yeah the truth would be
I’m a tell you what you need to know
I’m a tell you what you need to hear
Cause the truth would be too much
Yeah the truth would be, yeah the truth would be I cry when she smile with her eyes closed
I’m already afraid to tight clothes
I want all her best friends to be white folks
I scratched out this line so many times, I can’t forget it It’s fucked up, I almost say it every time that I edit
I swear rapping make it easy to lie
But secrets don’t make it easy to write
I met the devil in Manhattan, quickly ended discussion
I don’t need a thing, he warned of repercussions
But I know he come in all forms, that won’t be his last visit
Time is moving fast and I’m running with a pair of scissors
Looking in the mirror like, «Damn that ain’t my dad, is it?»
He handed the torch but he ain’t hold my hand did it?
I spent a plenty penny on microphones, many midis
Any of those cities, I put the indie in Windy City
Indian giver, Black father, White liar
Right next to Yeezy like Mike Myers
Stare at the cue cards, take out the juke parts
Take out the God references, just leave the cool parts
I remember opening for Ben, wasn’t no liquor at the show
And now the white girls call me nigga at my show
I wish that I could open twice, sit down at the open mic
Go back to the day before I became famous over night
I wish that I could open twice, sit down at the open mic
Go back to the day before I became famous over night
I’m a tell you what you need to know
I’m a tell you what you need to hear
Cause the truth would be too much
Yeah the truth would be, yeah the truth would be
I’m a tell you what you need to know
I’m a tell you what you need to hear
Cause the truth would be too much
Yeah the truth would be, yeah the truth would be
I’m a tell you what you need to know
I’m a tell you what you need to hear
Cause the truth would be too much
Yeah the truth would be, yeah the truth would be… okay
Songtekstvertaling
Sigaretten uitwassen in de badkamer
Ik moet waarschijnlijk alleen mijn mening geven als ik gevraagd word om
Ik ben echt goed in de halve waarheid vertellen, maar meestal alleen als het geld niet werkt, werkt de ketting niet.
Iets brak in mijn hersenen, liet me bidden in de modder.
Ik ben gestrand in mijn bed alsof ik in de lijkwagen lig.
En het gras is altijd groener als je op astroturf speelt
Ik vraag me af waarom mijn generatie pillen slikt en pillen slikt.
En wat wiet en wat purp
En ik heb wat bars en wat syurp.
En ik heb wat Jordan ' s op mijn voeten, Ik ging en matchte ze met mijn shirt
En ik Instagram ze allebei om je te laten zien dat ik ze als eerste had.
Ik heb een Louis duffel tas, Ik heb een tas voor mijn meisje.
Ik ben tryna vind God door een aankoop, Ik ben niet tryna ga naar de kerk
Amen, satan zei me niet te dienen, Ik denk alleen aan mezelf, Ik denk alleen aan
mijn werk
Ik denk alleen aan mijn opkomst, kapitalisme.
Kijk waar we vandaan komen, we zijn waar we voor vluchten.
We zijn de reden waarom we wat roken, zo verdoofd, zo verdoofd, zo verdoofd
Ik vertel je wat je moet weten.
Ik zeg je wat je moet horen.
Want de waarheid zou te veel zijn.
Ja, de waarheid zou zijn, ja de waarheid zou zijn
Ik vertel je wat je moet weten.
Ik zeg je wat je moet horen.
Want de waarheid zou te veel zijn.
Ja de waarheid zou zijn, ja de waarheid zou zijn dat ik huil als ze lacht met haar ogen dicht
Ik ben al bang voor strakke kleren.
Ik wil dat al haar beste vrienden blanken zijn.
Ik krabde deze lijn zo vaak, ik kan niet vergeten dat het is fucked up, ik bijna zeggen het elke keer dat ik bewerken
Ik zweer dat rappen het makkelijk maakt om te liegen.
Maar geheimen maken het niet makkelijk om te schrijven.
Ik ontmoette de duivel in Manhattan.
Ik heb niets nodig, hij waarschuwde voor repercussies.
Maar ik weet dat hij in alle vormen komt, dat zal niet zijn laatste bezoek zijn.
De tijd gaat snel en ik ren met een schaar.
In de spiegel kijken als, "verdomme, dat is mijn vader niet, of wel?»
Hij gaf de fakkel, maar hij hield mijn hand niet vast.
Ik heb veel geld uitgegeven aan Microfoons, veel Midi ' s.
In een van die steden heb ik de indie in Windy City gezet.
Indiaanse gever, zwarte vader, Blanke leugenaar.
Net naast Yeezy als Mike Myers.
Staar naar de cue kaarten, haal de jukedelen eruit.
Haal de god referenties eruit, laat de coole delen achter.
Ik herinner me de opening voor Ben, er was geen drank op de show.
En nu noemen de blanke meisjes me nigga op mijn show.
Ik wou dat ik twee keer kon openen, ga zitten bij de open mic.
Ga terug naar de dag voordat ik ' s nachts beroemd werd.
Ik wou dat ik twee keer kon openen, ga zitten bij de open mic.
Ga terug naar de dag voordat ik ' s nachts beroemd werd.
Ik vertel je wat je moet weten.
Ik zeg je wat je moet horen.
Want de waarheid zou te veel zijn.
Ja, de waarheid zou zijn, ja de waarheid zou zijn
Ik vertel je wat je moet weten.
Ik zeg je wat je moet horen.
Want de waarheid zou te veel zijn.
Ja, de waarheid zou zijn, ja de waarheid zou zijn
Ik vertel je wat je moet weten.
Ik zeg je wat je moet horen.
Want de waarheid zou te veel zijn.
Ja, de waarheid zou zijn...