Macklemore — Cowboy Boots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cowboy Boots" van Macklemore.
Songteksten
And we drink and get older
And some of us even try to get sober
Now here’s to the assholes and the last calls
Well, city kids, you get what you ask for
And acquaintances turn to friends, I hope those friends they remember me Hold the night for ransom as we kidnap the memories
Not sure there is a way to express what you meant to me Sit around a table and use those years as the centerpiece
Sounds of the city on Capitol Hill
Where I question if what I’m seeing here is real
Cowboy boots doing lines at the bar
Where the time goes slow when you’re drinking PBR
Hold on to what you were, forget what you’re not
The streets were ours that summer, at least those two blocks
Reminisce on those days, I guess that’s OK, you wonder why
Some grow up, move on, close the chapter, live separate lives
The twenty-something confusion before the suit and tie
Strangers become mistakes but those mistakes made you feel alive
Hindsight is vibrant, reality: rarely lit
Memory’s a collage pasted to the glue that barely sticks
Good Lord, they broke all my shields
Locked bathroom doors, graffiti, and high heels
Until you felt that altitude you don’t know how high feels
Party mountain, some don’t ever come down from around here
To be young again, I guess it’s relative
The camel lights, the whiskey rye, sink into the skin
I fantasize about a second win
Grow a moustache, pick up another bad habit and let the games begin
So here’s to the nights, dancing with the band
Strangers into girlfriends from a one night stand
Brought a little liquor and turn up the Johnny Cash
You could bring a receipt to Heaven but you cannot take it back
And this is life, this is real, even when it feels like it isn’t
I’d be a goddamn liar to say at times I didn’t miss it So deuces, I turn my back as I walk into the distance
Dip my feet in every once in a while, just to say I visit
Come and hold onto these nights
Trying to find our way home by the street light
Over time you figure out this is me, right
Learn a lot about your friends right around two A. M
Songtekstvertaling
En we drinken en worden ouder
En sommigen van ons proberen zelfs nuchter te worden.
Op de klootzakken en de laatste telefoontjes.
Stadskinderen, je krijgt waar je om vraagt.
En kennissen wenden zich tot vrienden, Ik hoop dat die vrienden zich herinneren dat ik de nacht vasthoud voor losgeld terwijl we de herinneringen ontvoeren.
Ik weet niet zeker of er een manier is om uit te drukken wat je voor me betekende ... om rond een tafel te zitten en die jaren als middelpunt te gebruiken.
Geluiden van de stad op Capitol Hill
Ik vraag me af of wat ik hier zie echt is.
Cowboylaarzen aan de bar
Waar de tijd langzaam gaat als je PBR drinkt
HOU VAST AAN wat je was, vergeet wat je niet bent.
De straten waren van ons die zomer, tenminste die twee blokken
Herinneringen ophalen op die dagen, Ik denk dat dat oké is, je vraagt je af waarom
Sommigen groeien op, gaan verder, Sluiten het hoofdstuk, leven gescheiden levens.
De twintigtal verwarring voor het pak en stropdas
Vreemden worden fouten, maar door die fouten voel je je levend.
Achteraf gezien is het levendig, de realiteit: zelden verlicht
Het geheugen is een collage die aan de lijm kleeft.
Mijn God, ze hebben al mijn schilden gebroken.
Gesloten badkamerdeuren, graffiti en hoge hakken
Tot je die hoogte voelde, Weet je niet hoe hoog het voelt.
Party mountain, sommigen komen hier nooit vandaan.
Om weer jong te zijn, denk ik dat het relatief is.
De kamelen lichten, de whisky rogge, zinken in de huid
Ik fantaseer over een tweede overwinning.
Laat een snor groeien, neem een andere slechte gewoonte en laat de Spelen beginnen
Dus hier is op de nachten, dansen met de band
Strangers into friends from a one night stand
Ik heb wat drank meegenomen en breng Johnny Cash.
Je kunt een ontvangstbewijs naar de hemel brengen, maar je kunt het niet terugnemen.
En dit is het leven, Dit is echt, zelfs als het voelt alsof het dat niet is.
Ik zou een verdomde leugenaar zijn om soms te zeggen dat ik het niet miste zo deuces, ik draai mijn rug als ik in de verte loop
Dompel af en toe mijn voeten in, gewoon om te zeggen dat ik bezoek
Kom en hou deze nachten vast
Proberen onze weg naar huis te vinden bij het straatlicht
Na verloop van tijd kom je erachter dat ik het ben, toch?
Leer veel over je vrienden rond twee uur.