Macklemore — Buckshot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buckshot" van Macklemore.
Songteksten
I used to work at Subway
Seven bucks an hour wasn’t much money
But I be rapping and kicking it on my lunch break
Like «I'mma make it out this motherfucker one day»
I was in the back, back seat of the bus before a bluetooth
Got the boombox and a blunt, bootlegger deuce-deuce
H on my crew, we get drunk, a little coo-coo
Type of dudes who square up and knock a tooth loose
Quick to the basement, the, the, the basement
That is the window I’m planning to vacate with
Pops put on bars just in case somebody breaks in That’s not gonna stop me from getting to the pavement
Shh, meeting Jerome at the bus stop
I got the bigger roll, paranoid buck cops
And all my city’s known for grunge, flannel, puck rock
And a bunch of Sub Pop, I was on that Buckshot
Window to window and wall to wall
Can of Krylon, we out to bomb
(Buckshot)
Four in the morning I’m with the squad
There we go, there we go, there we go, there we go Window to window and wall to wall
Can of Krylon, we out to bomb
Four in the morning I’m with the squad
There we go, there we go, there we go, there we go Just copped that new Boot Camp tape
The neighbors keep complaining ‘bout too much bass
Bang, bang, let me do my thing
Give me two cans and you gon' know my name
You don’t want to get involved
You know I be on these overpasses burning bridges, dog
You know I be dippin' through these alleys tryna diss the law
Sixteen with Adidas on
I’m too speedy for police I’m chiefin' through these streets, I’m gone
I got game, don’t need to talk anymore
Boppity-bo, tippity-toppity, I pop me some more
I was underground where he came from and he pop out a hole
Cracked the top back on the flat black aerosol
I woke up in the morning and I had a vision
These suit and ties got the nerve to call it vandalism
They hella mad, say my art is really bad for business
But I’mma paint a better world until the cans are empty
Now let it drip, let it drip
If they catch me doing dirt I’ll plead the fifth
I pop a top, I brought my Glock
Speakers bumpin', I was on that Buckshot
Window to window and wall to wall
Can of Krylon, we out to bomb
(Buckshot)
Four in the morning I’m with the squad
There we go, there we go, there we go, there we go Chill-chill-chilin' with the crew
Just writing my name in graffiti on the wall
Who-who-who is he?
(Yeah, knowledge reigns supreme)
Got the world following the…
Turn up the CD or turn up the TV
Turn up your T-A-P-E, turn your phone up, crank up the PC
See, my boys are really PC if you’re talking graffiti
See, we call it aerosol art when we splatter the city
I got twenty five cans in my napsack
Crossing out the whick-whack
TIOS’s ain’t even get that
Fat tips and black books, yo, we rep that
149th street bench is where we slept at Clep-clap, clep-clap, clep-clap, clep-clap
Those are not my words, the spray can said that
Where them reds at, or them green turquoise?
Where my real graf writers? Make some noise
Chill-chill-chilin' with the crew
Just writing my name in graffiti on the wall
Who-who-who is he?
(Macklemore)
Got the world following the…
(Buckshot, shot, shot, shot)
Songtekstvertaling
Ik heb in de metro gewerkt.
Zeven dollar per uur was niet veel geld.
Maar ik ben aan het rappen en schoppen tijdens mijn lunchpauze
Zoals " I ' mma maak het uit deze klootzak op een dag»
Ik zat achterin de bus voor een bluetooth.
Ik heb de boombox en een botte, dranksmokkelaar deuce-deuce.
H in mijn team, worden we dronken, een beetje coo-coo
Soort kerels die een tand los slaan.
Snel naar de kelder, de, de, de kelder
Dat is het raam waar ik mee wil vertrekken.
Pops heeft tralies gezet voor het geval er iemand inbreekt. dat Houdt me niet tegen om naar de stoep te gaan.
Ik zie Jerome bij de bushalte.
Ik heb de grotere rol, paranoïde agenten.
En mijn hele stad staat bekend om grunge, flanel, puck rock
En een hoop Sub Pop, ik was op die hagel
Venster naar raam en muur naar muur
Blik Krylon, we gaan bombarderen.
(Hagel)
Vier uur ' s nachts ben ik bij het team.
Daar gaan we, daar gaan we, daar gaan we, daar gaan we, daar gaan we van raam naar raam en muur naar muur
Blik Krylon, we gaan bombarderen.
Vier uur ' s nachts ben ik bij het team.
Daar gaan we, daar gaan we, daar gaan we, daar gaan we net die nieuwe Boot Camp tape
De buren blijven klagen over te veel bas.
Bang, bang, laat me mijn ding doen
Geef me twee blikjes en je kent mijn naam
Je wilt er niet bij betrokken raken.
Je weet dat ik op deze viaducten zit, brandende bruggen, hond.
Je weet dat ik door deze steegjes ga.
Zestien met Adidas op
Ik ben te snel voor de politie Ik ben hoofdman door deze straten, ik ben weg
Ik heb game, Ik hoef niet meer te praten.
Boppity-bo, tippity-toppity, I pop me some more
Ik zat onder de grond waar hij vandaan kwam en hij sprong uit een gat
Brak de bovenkant terug op de platte zwarte aerosol
Ik werd ' s morgens wakker en had een visioen.
Deze pakken en banden hebben het lef om het vandalisme te noemen.
Ze zeggen dat mijn kunst slecht is voor het bedrijfsleven.
Maar ik ga een betere wereld schilderen totdat de blikken leeg zijn.
Laat het druppelen.
Als ze me betrappen, pleit ik voor het vijfde.
Ik doe een topje, ik heb mijn Glock bij me.
Speakers bumpin', ik was op die hagel
Venster naar raam en muur naar muur
Blik Krylon, we gaan bombarderen.
(Hagel)
Vier uur ' s nachts ben ik bij het team.
Daar gaan we, daar gaan we, daar gaan we, daar gaan we Chill-chill-chillen met de bemanning
Ik schrijf mijn naam in graffiti op de muur.
Wie is hij?
(Ja, kennis regeert supreme)
De wereld volgt de…
Zet de CD harder of zet de TV harder.
Zet je T-A-P-E harder, zet je telefoon aan, zet de PC aan.
Kijk, mijn jongens zijn echt PC als je het over graffiti hebt.
Kijk, we noemen het aerosol kunst als we de stad spatten
Ik heb 25 blikjes in mijn napzak.
Door de whick-whack
TIOS ' s snappen dat niet eens.
Fat tips en zwarte boeken.
149th Street bench is waar we sliepen bij Clep-clap, clep-clap, clep-clap, clep-clap
Dat zijn niet mijn woorden, de spray kan zeggen dat
Waar zijn die rooien, of die groene turquoise?
Waar zijn mijn echte graf schrijvers? Maak wat lawaai.
Chill-chill-chillin ' met de bemanning
Ik schrijf mijn naam in graffiti op de muur.
Wie is hij?
(Macklemore)
De wereld volgt de…
(Hagel, schot, schot, schot)