Macka B — Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woman" van Macka B.
Songteksten
Yuh hear di man dem a shout
(Awoo)
Woman, we glad you da domb
(Awoo)
You hear di man dem cheer
Woman, we glad you are here
(Awoo)
You hear di man dem a shout
(Awoo)
Woman, we glad you da domb
(Awoo)
You hear di man dem cheer
Woman, we glad you are here
Inna world without no woman
I think I would a-fret
'Cause certain tings
to know
Mi would a-have to forget
(Like?)
Mi love life would a-wreck
I would a-done sell it back
(Yep!)
'Cause another man mi nuh check
(And?)
How di woman dem warm
Dem beauty and charm
Dem emotions and intellect
(And?)
Personality
Sensitivity
Versatility
Ability
Oh, man, mi respect
(Awoo)
Yuh hear di man dem a shout
(Awoo)
Woman, we glad you da domb
(Awoo)
Yuh hear di man dem cheer
Woman, we glad you are here
Woman, you are mi friend
You are mi companion
Woman, you are mi heart
Woman, you are mi right hand
Everybody dat mi know
Born outta one
Mi seh woman you haffi get
Appreciation
Woman, we really love her
Oh, yes indeed
Man and woman get together
married
To continue life one another we need
'Cau' di man plant a seed
She conceive, den she breed
(Awoo)
Yuh hear di man dem a shout
(Awoo)
Woman, we glad you da domb
(Awoo)
Yuh hear di man dem cheer
Woman, we glad you are here
(Awoo)
Yuh hear di man dem a shout
(Awoo)
Woman, we glad you da domb
(Awoo)
Yuh hear di man dem cheer
Woman, we glad you are here
Imagine a world without the sisters
Imagine a world full of misters
Man would a-walk an' fi woman
Dem would a-walk till a' foot full a' blisters
Imagine a world without ladies
No more o' those beautiful faces
No more o' those warm embraces
Man would a-mad as if dem had rabies
Imagine without girl
No more Rose, Camilla, or Merle
Imagine a world without your diamond and pearl
'Cause a-dem di prettiest thing inna di world
all the daughters, the nieces, and the mothers
All the sisters wedlock wit' your brothers
and the baby mother
Oh, mi glad for woman and I could not be gladder
'Cause woman are di mama and a-we are di dada
And so together we climb on the ladder
Some man no bodder
'Cause me know life would be sadder
(Awoo)
Yuh hear di man dem a shout
(Awoo)
Woman, we glad you da domb
(Awoo)
Yuh hear di man dem cheer
Woman, we glad you are here
(Awoo)
(Awoo)
(Awoo)
Songtekstvertaling
Yuh hear di man dem a shout
(Awoo)
Vrouw, we zijn blij dat je da domb
(Awoo)
Je hoort di man juichen
Vrouw, we zijn blij dat je er bent.
(Awoo)
Je hoort di man schreeuwen.
(Awoo)
Vrouw, we zijn blij dat je da domb
(Awoo)
Je hoort di man juichen
Vrouw, we zijn blij dat je er bent.
Inna world without no woman
Ik denk dat ik zou a-fret
Omdat bepaalde dingen ...
weten
Mi zou moeten vergeten
Zoals?)
Mi love life would A-wreck
Ik zou het terug verkopen.
Ja!)
'Want een andere man mi nuh check
En?)
Hoe warm is die vrouw
Dem schoonheid en charme
Dem emoties en intellect
En?)
Persoonlijkheid
Gevoeligheid
Veelzijdigheid
Mogelijkheid
Oh, man, mijn respect
(Awoo)
Yuh hear di man dem a shout
(Awoo)
Vrouw, we zijn blij dat je da domb
(Awoo)
Yuh hear di man dem cheer
Vrouw, we zijn blij dat je er bent.
Vrouw, Je bent mijn vriend.
Jij bent mijn metgezel.
Vrouw, Je bent mijn hart
Vrouw, Je bent mijn rechterhand.
Iedereen die ik ken
Geboren uit een
Mi seh woman you Hafi get
Waardering
Vrouw, we houden echt van haar.
Ja, inderdaad.
Man en vrouw samenkomen
getrouwd
Om verder te leven hebben we elkaar nodig.
"Cau" di man plant a seed
Ze is zwanger, ze fokt
(Awoo)
Yuh hear di man dem a shout
(Awoo)
Vrouw, we zijn blij dat je da domb
(Awoo)
Yuh hear di man dem cheer
Vrouw, we zijn blij dat je er bent.
(Awoo)
Yuh hear di man dem a shout
(Awoo)
Vrouw, we zijn blij dat je da domb
(Awoo)
Yuh hear di man dem cheer
Vrouw, we zijn blij dat je er bent.
Stel je een wereld voor zonder de zusters.
Stel je een wereld vol misters voor.
Man zou lopen met een vrouw
Dem zou lopen tot een' voet vol blaren'
Stel je een wereld voor zonder dames.
Geen mooie gezichten meer.
Geen warme omhelzingen meer.
De mens zou gek worden alsof dem hondsdolheid had.
Stel je voor zonder meisje.
Geen Rose, Camilla of Merle meer.
Stel je een wereld voor zonder je diamant en Parel
Want a-dem di mooiste ding inna di wereld
alle dochters, de nichtjes en de moeders.
Alle zusters trouwen met je broers.
en de baby moeder
Oh, ik ben blij voor de vrouw en ik kon niet blijer zijn
Want de vrouw is di mama en wij zijn di dada.
En dus samen klimmen we op de ladder
Een man zonder bodder.
Want ik weet dat het leven triester zou zijn.
(Awoo)
Yuh hear di man dem a shout
(Awoo)
Vrouw, we zijn blij dat je da domb
(Awoo)
Yuh hear di man dem cheer
Vrouw, we zijn blij dat je er bent.
(Awoo)
(Awoo)
(Awoo)