Macka B — Bob songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bob" van Macka B.
Songteksten
Rastaman vibrations
Iron like a lion in-a Zion.
We bawl out (Bob)
Everybody loves Bob Marley
Everywhere I go it’s the same old story (Bob)
People of all nation, they love the Rastaman vibration (Bob)
Everybody loves Bob Marley,
Everywhere I go it’s the same old story, (Bob)
People of all nation, they love the Rastaman vibration
Happy Anniversary to Bob Marley,
1995 he woulda been 50,
Spread reggae music internationally,
Over many ocean an' across many sea
Traveling 'round the world, one ting that I see,
Everybody know about Bob Marley,
An' if dem ever find some man pon deh moon,
I’m sure they will know some Bob Marley tune
We bawl out (Bob)
Everybody loves Bob Marley,
Everywhere I go it’s the same old story, (Bob)
People of all nation, they love the Rastaman vibration
Say catch a fire higher, who the cap fit,
A one love, to the natural mystic
Me bawl, «Get up, stand up. Stand up fe you rights,
No more trouble, Africa unite.»
Chances are he’ll be jammin' in the rainbow country,
Where the sun is shinin', Bob simmer down,
Him take an exodus an' him fly away home,
An’a watch them crazy bald-heads runnin' away from town
We bawl (Bob)
Everybody loves Bob Marley,
Everywhere I go it’s the same old story, (Bob)
People of all nation, they love the Rastaman vibration
Everywhere me go people tell me bout Bob,
Say in-a some countries, Bob next to God,
Put on a Bob record, the place gone mad
People a-hold up the man in-a di air like a flag.
Bob promote the good an' never promote the bad
In the musical chain, he was one of the main cog,
Well it’s about time they gave a Grammy to Bob,
Bob, you did a great job.
Oh, (Bob) everybody loves Bob Marley,
Everywhere I go it’s the same old story, (Bob)
People of all nation, they love the Rastaman vibration
A messenger from Jah, he was doing God’s work,
He spread Rastafari all over the Earth,
Lyrically, musically Bob was an expert,
Spiritually, you shoulda see him in-a concert,
That litle Rastaman from Jamaica,
1981 he went to meet the Creator,
An' now 14 years later
The man’s popularity is even greater.
We bawl, (Bob)
Everybody loves Bob Marley,
Everywhere I go it’s the same old story, (Bob)
People of all nation, they love the Rastaman vibration,
Come again, (Bob)
Everybody loves Bob Marley,
Everywhere I go it’s the same old story, (Bob)
People of all nation, they love the Rastaman vibration. (Bob)
(Bob)
Songtekstvertaling
Rastaman vibraties
Ijzer als een leeuw in een Zion.
We schreeuwen.)
Iedereen houdt van Bob Marley.
Overal waar ik ga is het hetzelfde oude verhaal.)
Mensen van het hele land houden van de Rastaman vibratie (Bob)
Iedereen houdt van Bob Marley.,
Overal waar ik ga is het hetzelfde oude verhaal.)
Mensen van heel het land houden van de Rastaman vibratie.
Gefeliciteerd met Bob Marley.,
1995 zou hij 50 zijn geweest,
Reggae-muziek internationaal verspreiden,
Over veel oceaan en over veel zee
Reizen over de wereld, een ding dat ik zie,
Iedereen weet van Bob Marley.,
En als dem ooit een man pon deh moon vindt,
Ik weet zeker dat ze wat Bob Marley tune kennen.
We schreeuwen.)
Iedereen houdt van Bob Marley.,
Overal waar ik ga is het hetzelfde oude verhaal.)
Mensen van heel het land houden van de Rastaman vibratie.
Zeg dat je een vuur hoger vangt, wie de pet past,
A one love, to the natural mystic
Ik riep: Sta op. Sta op met je rechten.,
Geen problemen meer, Afrika verenigt zich.»
De kans is groot dat hij in het regenboogland jammert.,
Waar de zon schijnt, Bob kalmeert,
Hij neemt een exodus en hij vliegt weg naar huis,
An ' a watch them crazy bald-heads running away from town
We janken (Bob)
Iedereen houdt van Bob Marley.,
Overal waar ik ga is het hetzelfde oude verhaal.)
Mensen van heel het land houden van de Rastaman vibratie.
Overal waar ik kom vertellen mensen me over Bob,
Zeg in-a sommige landen, Bob naast God,
Zet een bob record op, de plek is gek geworden.
Mensen houden de man in de lucht als een vlag.
Bob promoot het goede en promoot nooit het slechte.
In de muzikale keten, was hij een van de belangrijkste cog,
Het werd tijd dat ze Bob een Grammy gaven.,
Bob, Je hebt het geweldig gedaan.
Iedereen houdt van Bob Marley.,
Overal waar ik ga is het hetzelfde oude verhaal.)
Mensen van heel het land houden van de Rastaman vibratie.
Een boodschapper uit Jah, hij deed Gods werk.,
Hij verspreidde Rastafari over de hele aarde.,
Muzikaal gezien was Bob een expert.,
Spiritueel gezien had je hem in een concert moeten zien.,
Die litle Rastaman uit Jamaica,
1981 ging hij naar de Schepper,
14 jaar later
De populariteit van de man is nog groter.
We janken.)
Iedereen houdt van Bob Marley.,
Overal waar ik ga is het hetzelfde oude verhaal.)
Mensen van heel het land houden van de Rastaman vibratie.,
Zeg dat nog eens.)
Iedereen houdt van Bob Marley.,
Overal waar ik ga is het hetzelfde oude verhaal.)
Mensen van alle landen houden van de Rastaman vibratie. (Bob)
(Bob)