Mack Z — Play Nice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play Nice" van Mack Z.
Songteksten
If you want to play with me Play nice
If you want to stay with me Stay nice
Well if you’re gonna stay with me Stay nice
‘Cause if you think you’re gonna run a game on me Think twice
Got no room for someone who’s gonna step on me To get to where they want to go Not into being cheated disrespectfully
So I’m letting you know
If you want to play with me Play nice
If you want to stay with me Stay nice
But if you’re gonna stay with me Stay nice
‘Cause if you think you’re gonna run a game on me Think twice
If you’re gonna be someone who cuts me down
So you feel tall
Think I better let you know, oh know right now
That won’t work for me-work for me at all
If you want to play with me Play nice
If you want to stay with me Stay nice
But if you’re gonna stay with me Stay nice
‘Cause if you think you’re gonna run a game on me Think twice
Hey
1−2-3−4, 1−2-3 plié
1−2-3−4, 1−2 relevé
1−2-3−4, 1−2-3 plié
1−2-3−4, chaine, chaine, chaine
I know I may seem cute and sweet
And so naïve and so petite
You better get it through your head
Don’t run a game on me, don’t get it twisted
I know I may seem cute and sweet
And so naïve and so petite
You better get it through your head
Don’t run your game on me, you’d better listen
Go and keep your toys unto yourself
Don’t waste my time
But if you can share your world with someone else
You’ll be a friend of mine
You’ll be a friend of mine
If you want to play with me Play nice
If you want to stay with me Stay nice
Well if you’re gonna stay with me Stay nice
‘Cause if you think you’re gonna run a game on me Think twice
Think twice
Songtekstvertaling
Als je met me wilt spelen, speel dan aardig.
Als je bij me wilt blijven, blijf dan aardig.
Als je bij mij blijft, blijf dan aardig.
Want als je denkt dat je een spelletje met me gaat spelen, denk dan twee keer na.
Er is geen ruimte voor iemand die op me stapt om te komen waar ze heen willen, niet om bedrogen te worden.
Ik laat het je weten.
Als je met me wilt spelen, speel dan aardig.
Als je bij me wilt blijven, blijf dan aardig.
Maar als je bij mij blijft, blijf dan aardig.
Want als je denkt dat je een spelletje met me gaat spelen, denk dan twee keer na.
Als je iemand bent die me neerhaalt
Dus je voelt je groot
Ik zal het je laten weten.
Dat zal niet werken voor mij-werk voor mij helemaal niet
Als je met me wilt spelen, speel dan aardig.
Als je bij me wilt blijven, blijf dan aardig.
Maar als je bij mij blijft, blijf dan aardig.
Want als je denkt dat je een spelletje met me gaat spelen, denk dan twee keer na.
Hey
1-2-3-4, 1-2-3 plié
1-2-3-4, 1-2 relevé
1-2-3-4, 1-2-3 plié
1-2-3-4, chaine, chaine, chaine
Ik weet dat ik leuk en lief lijk.
En zo naïef en zo klein
Je kunt het maar beter door je hoofd krijgen.
Hou me niet voor de gek.
Ik weet dat ik leuk en lief lijk.
En zo naïef en zo klein
Je kunt het maar beter door je hoofd krijgen.
Laat me met rust.
Ga en hou je speelgoed voor jezelf.
Verspil mijn tijd niet.
Maar als je je wereld met iemand anders kunt delen
Je zult een vriend van me zijn.
Je zult een vriend van me zijn.
Als je met me wilt spelen, speel dan aardig.
Als je bij me wilt blijven, blijf dan aardig.
Als je bij mij blijft, blijf dan aardig.
Want als je denkt dat je een spelletje met me gaat spelen, denk dan twee keer na.
Denk twee keer na.