Mack Wilds — Don't Turn Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Turn Me Down" van Mack Wilds.
Songteksten
Hey Love, Hey Love
Don’t tell me you changed your mind
I was hoping tomorrow morning, we wake up together
Just tell me what side is your side
Don’t tell me no.
Don’t tell me, Don’t tell me that you feel like we’re moving too fast
Don’t turn me down cause we made it all the way across town
Don’t tell me, Don’t tell me Can’t believe that you’re gonna do me like that
Don’t tell me no.
Hey love, Hey love
I traveled through space and time
And I was thinking since we been drinking, we make love together
Tell me you like that plan just fine
No you didn’t
Don’t tell me no.
Don’t tell me, Don’t tell me that you feel like we’re moving too fast
Don’t turn me down cause we made it all the way across town
Don’t tell me, Don’t tell me Can’t believe that you’re gonna do me like that, girl
don’t tell me no.
I only here for your service
Don’t tell me I make you nervous
Using flattery to comfort me somehow
That shit don’t work
It’s like you tease me on purpose
I promise this will be worth it Don’t turn me down
Songtekstvertaling
Hé, Schat.
Je bent toch niet van gedachten veranderd?
Ik hoopte dat we morgenochtend samen wakker zouden worden.
Vertel me gewoon welke kant is jouw kant
Zeg geen nee.
Zeg me niet dat je het gevoel hebt dat we te snel gaan.
Wees me niet af, want we zijn de hele stad doorgekomen.
Zeg me niet dat ik niet kan geloven dat je me zo gaat aanpakken.
Zeg geen nee.
Hé, schat.
Ik reisde door ruimte en tijd
En ik dacht, sinds we gedronken hebben, vrijen we samen.
Zeg me dat je dat plan goed vindt.
Nee, dat deed je niet.
Zeg geen nee.
Zeg me niet dat je het gevoel hebt dat we te snel gaan.
Wees me niet af, want we zijn de hele stad doorgekomen.
Zeg me niet dat je niet kunt geloven dat je me zo gaat aanpakken.
zeg geen nee.
Ik ben hier alleen voor uw dienst.
Zeg niet dat ik je nerveus maak.
Vleierij gebruiken om me te troosten.
Dat werkt niet.
Het is alsof je me expres plaagt.
Ik beloof dat dit de moeite waard zal zijn. wees me niet af.