Mack 10 — Backyard Boogie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backyard Boogie" van Mack 10.
Songteksten
Yeah yeah yeah
Verse One:
Saturday morning at the crack of sunrise
Thank the man upstairs for lettin me open my eyes
It’s a whole new game for me like T Lee
It’s nine seven now and I’ma stay sucka free
Thinkin about all my homeboys behind bars
As I crease up my khakis and lace up my stars
And everthang is straight I’m in the full zone
Gettin paper every day it’s all I’m trippin on Cause ain’t nothin like a ride in Californ-ia
With the top back, rollin on a hot sunny day
It’s one-oh, fo'-sho', and I’m clownin all the rookies
With a pocket full of cookies
And mashin to the backyard boogie
Get yo' boogie on And then we comin wit that
Backyard boogie oogie oogie (yeah)
Backyard boogie oogie oogie (it's all about that)
Backyard boogie oogie oogie (unh)
Backyard boogie oogie oogie (it's the backyard boogie)
Backyard boogie oogie oogie
Verse Two:
Now just throw yo hands up high in the sky
Representin where you from cause it’s West till I die
Put it down anywhere, take thangs for what they worth
Been a rider since birth, and the earth is my turf
So I bails in the party, everythang is cool
It’s niggaz in the hood I ain’t seen since high school
And everybody gots stripes cause we all paid dues
Crips, Damus, and other clicks and crews
Just gettin they boogie on, hoochie bitches gettin loose
It kinda remind me of the truce in nine-deuce
I’m even kickin back, and I’m usually chicken hawkin
The bloods shootin dice, and the crips are C walkin
Now the party is jumpin, and the crowd’s gettin bigger
Looked up and saw four hoes to every nigga
And it’s off the hook, got ya grindin and humpin
Cause the backyard boogie be bumpin
(Unh, straight from Inglewood, and you know that it’s all good
You can put that on yo' hood, everyday
And we comin with that)
Verse Three
Now it’s out of control, and everywhere you look
Ain’t nothin but real niggaz, the bustas got shook
And everybody left with the whole hustla bang
And Daisy Dukes and khakis do seem to be the thang
You choose or you lose while you conversatin
Enough cock to go around, so ain’t no playa hatin
I go home, roll over there and on bed
Cause Baby Got Backs like Mix-a-Lot said
When I keep my composure, kick back like a pro
Cause Mack one-oh just refuse to save a hoe
But it’s a done deal, locked up throw away the key
Cause she gonna lead a backyard boogie with me
(Get yo' boogie on, yeah
Get yo' boogie on, Inglewood
Get yo' boogie on, Inglewood, pause
Get yo' backyard boogie on)
Straight from Inglewood, and you know that it’s all good
You can put that on yo' hood, everyday
Mackness, mackness, unh!
Get yo' boogie on, get yo' boogie on Get yo' boogie on, nigga get yo' boogie on Get yo' boogie on, get yo' boogie on baby, pause
Get yo' backyard boogie on Gangstas don’t dance we boogie
Niggaz run out and get yo' cookies
Gangstas don’t dance we boogie
Mack 10 ain’t no motherfucker rookie
Backyard boogie oogie oofie
Songtekstvertaling
Ja ja ja ja
Vers Één:
Zaterdagmorgen bij zonsopgang
Bedank de man boven dat hij me mijn ogen liet openen.
Het is een heel nieuw spel voor mij zoals T Lee.
Het is nu negen zeven en ik blijf vrij.
Denk aan al mijn vrienden achter de tralies
Als ik m 'n kakibroek vouw en M' n sterren opmaak
En everthang is hetero ik ben in de volle zone
Elke dag papier krijgen is het enige waar ik aan loop want er gaat niets boven een ritje in Californ-ia
Met de bovenkant terug, rollin op een hete zonnige dag
Het is een-oh, fo '- sho', en ik bemin alle groentjes
Met een zak vol koekjes
En mashin naar de achtertuin boogie
Zet je boogie op en dan komen we met dat
Achtertuin boogie oogie oogie (Ja)
Backyard boogie oogie oogie (het gaat allemaal over dat)
Achtertuin boogie oogie oogie (unh)
Achtertuin boogie oogie oogie (het is de achtertuin boogie)
Achtertuin boogie oogie oogie
Vers Twee:
Gooi je handen hoog in de lucht.
Verdring waar je vandaan komt want het is West tot ik sterf
Leg het overal neer, neem thangs mee voor wat ze waard zijn.
Ik ben een ruiter sinds mijn geboorte, en de aarde is mijn terrein.
Dus ik verlaat het feest, alles is cool.
Het is niggaz in de buurt die ik sinds de middelbare school niet meer heb gezien.
En iedereen heeft strepen, want we hebben allemaal betaald.
Crips, Damus, en andere klikken en bemanningen
♪ Just getting they boogie on, hoochie bitches getting loose ♪
Het doet me denken aan de wapenstilstand in nine-deuce.
Ik ben zelfs kickin terug, en ik ben meestal chicken hawkin
De bloods schieten dobbelstenen, en de crips zijn c walkin
Nu is het feest springlevend, en het publiek wordt groter.
Ik keek op en zag vier hoeren voor elke Neger.
En het is van de haak, ik heb je grindin en humpin
Want de achtertuin boogie be bumpin
(Unh, rechtstreeks Uit Inglewood, en je weet dat het allemaal goed is
Dat kun je elke dag op je kap zetten.
En we komen met dat)
Vers Drie
Nu is het uit de hand gelopen, en overal waar je kijkt
Er is niets anders dan echte niggaz, de Busta ' s werden geschud
En iedereen vertrok met de hele hustla bang
En Daisy Dukes en kaki lijken de thang te zijn.
Je kiest of je verliest terwijl je praat.
Genoeg lul om rond te lopen, dus geen playa hatin
Ik ga naar huis, rol daar en op bed.
Want Baby heeft ruggen zoals Mix-A-Lot zei
Als ik mijn kalmte hou, schop je terug als een pro.
Want Mack one ...
Maar het is een uitgemaakte zaak, opgesloten gooi de sleutel weg
Want ze gaat met mij een tuin boogie leiden
(Get yo' boogie on, yeah
Schiet op, Inglewood.
Zet je boogie op, Inglewood, pauze
Get yo ' backyard boogie on)
Rechtstreeks Uit Inglewood, en je weet dat het allemaal goed is
Dat kun je elke dag op je kap zetten.
Mackness, mackness, unh!
Get yo 'boogie on, get Yo 'boogie on Get Yo' boogie on, nigga get yo ' boogie on baby, pauze
Get yo 'backyard boogie on Gangsta' S don ' t dance we boogie
Niggaz rent naar buiten en haalt je koekjes.
Gangsta ' S dansen niet we dansen
Mack 10 is geen groentje.
Achtertuin boogie oogie oofie