machineheart — Watercolors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watercolors" van machineheart.
Songteksten
sometimes when it’s quiet, my eyelids
show the sweetest dreams of watercolors
running together, making shades i never
thought could ever be and it feels so real to me, i could swear its reality
so if i’m asleep, don’t wake me leave me down it the water, leave me in over my head
let the wind take me farther, out to where the water ends
and my song begins
leave me in over my head
to where the water ends
and a fast train, like a runaway, i escape
from a world of black and white to technicolors
and warmer summers, when love was younger
is it all just in my mind
and it feels so real to me, i could swear its reality
so if i’m asleep, don’t wake me leave me down it the water, leave me in over my head
let the wind take me farther, out to where the water ends
and my song begins
leave me in over my head
to where the water ends
leave me in over my head
to where the water ends
Songtekstvertaling
soms als het stil is, mijn oogleden
de zoetste dromen van aquarellen laten zien
samen rennen, zonnebril maken ik nooit
de gedachte zou ooit kunnen zijn en het voelt zo echt voor mij, Ik zou zweren dat de realiteit
dus als ik slaap, maak me dan niet wakker laat me in het water, laat me achter tot over mijn hoofd
laat de wind me verder brengen, naar waar het water eindigt
en mijn lied begint
laat me er tot over mijn oren in.
waar het water eindigt
en een snelle trein, als een wegloper, ik ontsnap
van een wereld van zwart-wit tot technicoloren
en warmere zomers, toen de liefde jonger was
is het allemaal in mijn hoofd
en het voelt zo echt voor mij, Ik zou zweren dat het echt is
dus als ik slaap, maak me dan niet wakker laat me in het water, laat me achter tot over mijn hoofd
laat de wind me verder brengen, naar waar het water eindigt
en mijn lied begint
laat me er tot over mijn oren in.
waar het water eindigt
laat me er tot over mijn oren in.
waar het water eindigt