machineheart — Circles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circles" van machineheart.
Songteksten
If your’re looking for a diamond
You gotta sift through the gold
If you’re searching for a way out
You gotta take a new road
If you don’t keep the motion movin'
It can all feel the same
In the heart of the city
Where the streets are the veins
When I’m running low
When the rivers dry
Can you help me go on?
One more time
We’re gonna get up for this
We’re never gonna
Run and hide
If I get tired and say that I wanna
Change my mind
Pull me in a circle, so I can change it One more time
Pull me in a circle, circle
I know this is heavy
Like a weight on youre back
But I think that we can carry
Carry on 'till the last
And we’re laughing and crying oceans
At the smallest of things
But it feels so much better
When we find the release
Like a broken light
In the blackest night
Can you flip the switch on?
One more time
We’re gonna get up for this
We’re never gonna
Run and hide
If I get tired and say that I wanna
Change my mind
Pull me in a circle, so I can change it One more time
Pull me in a circle, circle
I don’t know where I’m going
But I know where I’ve been
And it’s never in the nowhere
It’s in the not giving in And when the Earth is slipping, tripping
Right underneath our feet
Remember we’re not finished
We’re not finished
One more time
We’re gonna get up for this
We’re never gonna
Run and hide
If I get tired and say that I wanna
Change my mind
Pull me in a circle, so I can change it One more time
Pull me in a circle, circle
One more time
We’re gonna get up for this
We’re never gonna
Run and hide
If I get tired and say that I wanna
Change my mind
Pull me in a circle, so I can change it One more time
Pull me in a circle, circle
Songtekstvertaling
Als je op zoek bent naar een diamant
Je moet door het goud zoeken.
Als je op zoek bent naar een uitweg
Je moet een nieuwe weg nemen.
Als je de beweging niet in beweging houdt
Het voelt allemaal hetzelfde.
In het hart van de stad
Waar de straten zijn de aderen
Als ik bijna leeg ben
Wanneer de rivieren drogen
Kun je me helpen verder te gaan?
Nog een keer.
We gaan opstaan.
We gaan nooit
Rennen en verstoppen
Als ik moe word en zeg dat Ik wil
Verander van gedachten.
Trek me in een cirkel, zodat ik het nog een keer kan veranderen.
Trek me in een cirkel, cirkel
Ik weet dat dit zwaar is.
Als een gewicht op je rug
Maar ik denk dat we kunnen dragen
Ga door tot de laatste
En we lachen en huilen oceanen
Op de kleinste dingen
Maar het voelt zoveel beter.
Als we de release vinden
Als een gebroken licht
In de zwartste nacht
Kun je de schakelaar aanzetten?
Nog een keer.
We gaan opstaan.
We gaan nooit
Rennen en verstoppen
Als ik moe word en zeg dat Ik wil
Verander van gedachten.
Trek me in een cirkel, zodat ik het nog een keer kan veranderen.
Trek me in een cirkel, cirkel
Ik weet niet waar ik heen ga.
Maar ik weet waar ik geweest ben.
En het is nooit in het niets
Het is in het niet toegeven en wanneer de aarde glijdt, struikelt
Recht onder onze voeten
Vergeet niet dat we nog niet klaar zijn.
We zijn nog niet klaar.
Nog een keer.
We gaan opstaan.
We gaan nooit
Rennen en verstoppen
Als ik moe word en zeg dat Ik wil
Verander van gedachten.
Trek me in een cirkel, zodat ik het nog een keer kan veranderen.
Trek me in een cirkel, cirkel
Nog een keer.
We gaan opstaan.
We gaan nooit
Rennen en verstoppen
Als ik moe word en zeg dat Ik wil
Verander van gedachten.
Trek me in een cirkel, zodat ik het nog een keer kan veranderen.
Trek me in een cirkel, cirkel