Machine Men — The Traitor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Traitor" van Machine Men.
Songteksten
Your sky is crying for someone, clouds hanging low
And god plays sad and innocent for drowning men in tears of sorrow
I think he’s enjoying the people’s worry
And laughing for the whole tragic story
Pointing down like a king to slaves,
Ending lives, sending them to their graves
But when ashes are scattered and wind taken his own
— It took a little piece to the gates,
Into the timeless place, far away from there
Where some stranger has committed a sin
And stolen a breath in the night, it happens again.
And why do all the good ones meet their fate too soon?
If god’s deciding who’s breathing and who is not
Take them to your room —
All the dregs of society and end their days, send them to eternity
I hate to see the news everyday
How some child was born to die, in vain
But when ashes are scattered and wind taken his own
— It took a little piece to the gates,
Into the timeless place, far away from there
Where some stranger has committed a sin
And stolen a breath in the night, it happens again.
Songtekstvertaling
Je hemel huilt om iemand, wolken hangen laag
En god speelt verdrietig en onschuldig voor het verdrinken van mensen in tranen van verdriet
Ik denk dat hij geniet van de zorgen van de mensen.
En lachen om het hele tragische verhaal
Wijzend als een koning naar slaven,
Levens beëindigen, ze naar hun graf sturen
Maar wanneer de as verstrooid wordt en de wind zijn eigen weg neemt
- Er was een stukje voor nodig.,
Naar de tijdloze plek, ver weg van daar.
Waar een vreemde een zonde heeft begaan
En een adem in de nacht gestolen, het gebeurt weer.
En waarom ontmoeten de goeden hun lot te snel?
Als god beslist wie er ademt en wie niet.
Breng ze naar je kamer. —
Alle uitschot van de samenleving en hun dagen eindigen, stuur ze naar de eeuwigheid
Ik haat het om het nieuws elke dag te zien.
Hoe een kind werd geboren om te sterven, tevergeefs.
Maar wanneer de as verstrooid wordt en de wind zijn eigen weg neemt
- Er was een stukje voor nodig.,
Naar de tijdloze plek, ver weg van daar.
Waar een vreemde een zonde heeft begaan
En een adem in de nacht gestolen, het gebeurt weer.