Machine Men — The Cardinal Point songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cardinal Point" van Machine Men.
Songteksten
The future was full of choices
But all chances fell to the waves — beneath a boat we built
With our hands keeping us safe on the surface
Broken plans were rusted by the tears of broken men
We chose another journey after weeks
We had sailed blind and astray
Fairytales from the endless seas and liars
With their briefcase full of promises
— we could sail the big ship across the ocean
Navigation to the dreams
I couldn’t tell where the sea ended
And the sky began — 'cos of the dark
No light on the hill to lead us to the way of salvation
Keeping us separate from these cold and dark waters
Preventing disappearance to those waves
Of lightning and storm
Fairytales from the endless seas and liars
With their briefcase full of promises
— we could sail the big ship across the ocean
Navigation to the dreams
Songtekstvertaling
De toekomst zat vol keuzes
Maar alle kansen vielen op de golven-onder een boot die we bouwden
Met onze handen die ons veilig aan de oppervlakte houden
Gebroken plannen werden verroest door de tranen van gebroken mannen.
We kozen een andere reis na weken.
Wij hebben blind en op een dwaalspoor geleid.
Sprookjes uit de eindeloze zeeën en leugenaars
Met hun koffer vol beloften
we kunnen het grote schip over de oceaan varen.
Navigatie naar de dromen
Ik kon niet zeggen waar de zee eindigde.
En de hemel begon door de duisternis
Geen licht op de heuvel om ons naar de weg van verlossing te leiden.
Ons gescheiden houden van deze koude en donkere wateren
Voorkomen dat die golven verdwijnen
Van bliksem en storm
Sprookjes uit de eindeloze zeeën en leugenaars
Met hun koffer vol beloften
we kunnen het grote schip over de oceaan varen.
Navigatie naar de dromen