Machine Men — No Talk Without The Giant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Talk Without The Giant" van Machine Men.
Songteksten
Like a burned mark had left on your skin
— Never fades in time like a little sin
The past is haunting you and there is nothing you can do You can stay in the dark but you can’t leave your shadow
You feel the vanity of life
'Cos there is no talk without the giant
Your soul is searching the light
And you are defiant of the talk about the giant
Time has killed you and left you so grey
— Buried alive with your reputation they say
History has let you go — forgot your existence
But if you try to fool — fool your own dark shadow…
You feel the vanity of life
'Cos there is no talk without the giant
Your soul is searching the light
And you are defiant of the talk about the giant
From down under onto the ground
Fed with mud and beaten down
You can’t change your face — you can’t hide your shadow
You feel the vanity of life
'Cos there is no talk without the giant
Your soul is searching the light
And you are defiant of the talk about the giant
Songtekstvertaling
Alsof er nog een brandwond op je huid zat.
- Nooit vervaagt in de tijd als een kleine zonde
Het verleden achtervolgt je en er is niets wat je kunt doen Je kunt in het donker blijven maar je kunt je schaduw niet achterlaten
Je voelt de ijdelheid van het leven
Want er wordt niet gepraat zonder de reus
Je ziel zoekt in het licht.
En u bent weerspannig van het gesprek over de reus
De tijd heeft je gedood en je zo grijs achtergelaten
- Levend begraven met jouw reputatie, zeggen ze.
De geschiedenis heeft je laten gaan-je bestaan vergeten
Maar als je je eigen schaduw voor de gek houdt…
Je voelt de ijdelheid van het leven
Want er wordt niet gepraat zonder de reus
Je ziel zoekt in het licht.
En u bent weerspannig van het gesprek over de reus
Van onder naar beneden op de grond
Gevoed met modder en neergeslagen
Je kunt je gezicht niet veranderen — je kunt je schaduw niet verbergen
Je voelt de ijdelheid van het leven
Want er wordt niet gepraat zonder de reus
Je ziel zoekt in het licht.
En u bent weerspannig van het gesprek over de reus