Machine Men — Dying Without A Name songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying Without A Name" van Machine Men.

Songteksten

The shadow on the wall was waiting for this boy
But maybe angels were on my side
The day of November was getting much colder
For the helpless needing time to survive
He couldn’t breathe on his own
Straight to the hands of fate
But fortune favoured my that day
I got a reason to stay — another chance to live
-Not dying without a name
I should have been a son of winter
But I was born into the greyness of fall
I’m thankful that I’m here and for those helping hands
Who delayed the train of life a bit more
It wasn’t my time to go
Straight to the hands of fate
But fortune favoured my that day
I got a reason to stay — another chance to live
-Not dying without a name

Songtekstvertaling

De schaduw op de muur wachtte op deze jongen.
Maar misschien stonden engelen aan mijn kant.
De dag van November werd veel kouder.
Voor de hulpelozen die tijd nodig hebben om te overleven
Hij kon zelf niet ademen.
Recht naar de handen van het lot
Maar het geluk beviel mij die dag
Ik heb een reden om te blijven — nog een kans om te leven
- Niet sterven zonder naam
Ik had een zoon van winter moeten zijn.
Maar ik ben geboren in de grijsheid van de herfst
Ik ben dankbaar dat ik hier ben en voor die Helpende Handen.
Die de trein van het leven een beetje meer vertraagd
Het was niet mijn tijd om te gaan.
Recht naar de handen van het lot
Maar het geluk beviel mij die dag
Ik heb een reden om te blijven — nog een kans om te leven
- Niet sterven zonder naam