Machine Men — Daytime Theatre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daytime Theatre" van Machine Men.
Songteksten
Night has fallen killing joy and light
The doors are locked keeping the fear inside
Apprentices preparing for a bedtime story
Saying their prayers, making the sign of the cross
Kneels down to pray for better days
Eyes shut he’s searching for peace of mind
Beneath the eyes of gold
Lust getting loose changing the tears into blood
In these holy rooms,
Current of sin raging, trembling walls and windows
The screams feel silent wiping the tears from their eyes
The demons crawled back to the place where they arose
The morning came bringing light and glory
But the devil dances again when the night is falling
Beneath the eyes of gold
Lust getting loose changing the tears into blood
In these holy rooms,
Current of sin raging, trembling walls and windows
And sun is up again, daytime theatre for believers
But when curtain falls and candlelight gives up to the wind
The whole underworld rises
Songtekstvertaling
De nacht is gevallen en doodt vreugde en licht
De deuren zitten op slot en de angst zit erin.
Leerlingen die zich voorbereiden op een verhaaltje voor het slapen gaan
Terwijl zij de salaat verrichten en het teken van het kruis maken
Knielt neer om te bidden voor betere dagen
Ogen dicht hij is op zoek naar gemoedsrust
Onder de ogen van goud
Lust die loskomt en de tranen in bloed verandert
In deze heilige kamers,
Stroom van de zonde razende, trillende muren en ramen
Het gegil voelt stil en veegt de tranen uit hun ogen.
De demonen kropen terug naar de plek waar ze ontstonden.
De ochtend kwam met licht en glorie
Maar de duivel danst weer als de nacht valt
Onder de ogen van goud
Lust die loskomt en de tranen in bloed verandert
In deze heilige kamers,
Stroom van de zonde razende, trillende muren en ramen
En de zon is weer op, daytheater voor gelovigen
Maar als het doek valt en kaarslicht de wind laat vallen
De hele onderwereld stijgt op