Machine Men — Circus Of Fools songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circus Of Fools" van Machine Men.
Songteksten
A weak boy beneath a blood-red devilmask
Crossing the line inflicting his mess
He’s not a friend but I won’t say it to his face
I will turn my back and find my own place
— No apologies in vain
Don’t blame me — can’t you see
— You're a clown in a circus of fools
You hate me and I hate you too until I’m six feet down
You don’t know the small word called regret
Distance freezes and I’m not a threat
You’re not a friend but you will say it to my face
You won’t turn your back or find your own place
— No apologies remain
Don’t blame me — can’t you see
— You're a clown in a circus of fools
You hate me and I hate you too until I’m six feet down
Same song — I’m on his way and different than him
I’m wrong, he’s always right trying to be so strong
— Spits on my face and beats me down
But he is not the king with the crown
Don’t blame me — can’t you see
— You're a clown in a circus of fools
You hate me and I hate you too until I’m six feet down
Songtekstvertaling
Een zwakke jongen onder een bloedrode duivelmasker.
De grens overschrijden en zijn rotzooi veroorzaken.
Hij is geen vriend, maar ik zeg het niet in zijn gezicht.
Ik keer me om en zoek mijn eigen plek.
- Geen excuses tevergeefs.
Geef mij niet de schuld.
- Je bent een clown in een circus van dwazen
Je haat me en ik haat jou ook tot ik 1 meter 80 ben.
Je kent het kleine woord "spijt" niet.
Afstand bevriest en ik ben geen bedreiging
Je bent geen vriend, maar je zult het in mijn gezicht zeggen.
Je keert je niet de rug toe of vindt je eigen plek niet.
- Geen excuses meer.
Geef mij niet de schuld.
- Je bent een clown in een circus van dwazen
Je haat me en ik haat jou ook tot ik 1 meter 80 ben.
Hetzelfde liedje-Ik ben onderweg en anders dan hij
Ik heb het mis, hij heeft altijd gelijk als hij zo sterk probeert te zijn.
- Spuugt op mijn gezicht en slaat me neer
Maar hij is niet de koning met de kroon.
Geef mij niet de schuld.
- Je bent een clown in een circus van dwazen
Je haat me en ik haat jou ook tot ik 1 meter 80 ben.