Machine Men — Back From The Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back From The Days" van Machine Men.
Songteksten
Do we ever give any thoughts for the heroes of our days
Who fought for freedom and future
Prayed in the dark — and rain at night washed their tears away
Saved a wounded man, turned towards the bullet rain
And took the last step on our free land
Souls are gone — in the unknown graves, who brings them back from the days?
Left in the past with other braves — fought for us, against
Fear, the machines
We don’t know how it feels to be hand in hand with death
Guns blazed on the enemy line, smoke filled the sky
He knew for sure there was someone else
Who watched the moon but not through the dust and smoke
Far away from battlefields praying for a wish,
Gazing up to the stars
Souls are gone — in the unknown graves, who brings them back
From the days?
Left in the past with other braves — fought for us, against fear, the machines
We don’t know how it feels to be hand in hand with death
The whisper beyond the grave in her dream
— Save your tears and your worst fear
Souls are gone — in the unknown graves, who brings them back from the days?
Left in the past with other braves — fought for us, against fear, the machines
We don’t know how it feels to be hand in hand with death
Songtekstvertaling
Denken we ooit aan de helden van onze dagen?
Die streed voor vrijheid en toekomst
Bad in het donker-en regen ' s nachts waste hun tranen weg
Redde een gewonde man, draaide zich om naar de kogelregen
En nam de laatste stap op ons vrije land
Zielen zijn weg-in de onbekende graven, wie brengt ze terug van de dagen?
Achtergelaten in het verleden met andere dapperen-gevochten voor ons, tegen
Angst, de machines
We weten niet hoe het voelt om hand in hand te zijn met de dood.
Wapens op de vijandelijke lijn, rook vulde de lucht
Hij wist zeker dat er iemand anders was.
Die naar de maan keek, maar niet door stof en rook.
Ver weg van slagvelden biddend voor een wens,
Starend naar de sterren
Zielen zijn verdwenen in de onbekende graven, die hen terugbrengen.
Van de dagen?
Achtergelaten in het verleden met andere dapperen-gevochten voor ons, tegen angst, de machines
We weten niet hoe het voelt om hand in hand te zijn met de dood.
Het gefluister achter het graf in haar droom
- Spaar je tranen en je ergste angst —
Zielen zijn weg-in de onbekende graven, wie brengt ze terug van de dagen?
Achtergelaten in het verleden met andere dapperen-gevochten voor ons, tegen angst, de machines
We weten niet hoe het voelt om hand in hand te zijn met de dood.