Machine Head — Wipe The Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wipe The Tears" van Machine Head.
Songteksten
Ask me how it feels
To feel like you’re a failure
When everything that’s real
Burns the flame in anger
I’ve heard it all before
I’ve felt some pain and more
More than you could ever dream
More than it probably seems
I’ve sat with head in hand
Stressed by my demands
Stomach tied in knots
Alone I’ve sat and rot
'Cause the pain from all these fears
Has built up all these years
I’ll wipe away the tears
Wipe away the tears
Don’t give in Don’t give up Walk the streets dejected
Alone and left rejected
Time does not care
And sometimes life ain’t fair
My head begins to pound
Smashing bottles on the ground
I have lived amongst the garbage
With those who rape and carnage
Had many a promise broken
And broken some myself
The promise I have kept alive
Is keep my inner wealth
With my heart aimed at the world
Destiny I watch unfurl
I’ll wipe away the tears
Wipe away the tears
Don’t give in Don’t give up Opportunities
Wasting life away
Choked upon its dust
Puked out in disgust
Let me tell you how it feels
To feel like you’re a failure
Been climbing out this gutter
For what seems like it’s forever
But one thing I must make clear
The struggle of these years
Has made every scar the stronger
My lust for life the longer
I will fight for what I love
And I will fight for those I care
I will fight at anytime
And I will fight anywhere
With my heart aimed at this world
Destiny I watch unfurl
I’ll wipe away the tears
Wipe away the tears
Don’t give in Don’t give up
Songtekstvertaling
Vraag me hoe het voelt.
Om te voelen dat je een mislukkeling bent
Wanneer alles wat echt is
Brandt de vlam in woede.
Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Ik voelde wat pijn en meer
Meer dan je ooit kunt dromen
Meer dan het waarschijnlijk lijkt
Ik heb met mijn hoofd in de hand gezeten.
Gestrest door mijn eisen
Maag met knopen
Alleen zat ik te rotten
Want de pijn van al deze angsten
Heeft zich al die jaren opgebouwd
Ik veeg de tranen weg.
Veeg de tranen weg
Geef niet op Geef niet op loop door de straten neergeslagen
Alleen en afgewezen
Het kan de tijd niet schelen.
En soms is het leven niet eerlijk
Mijn hoofd begint te bonken.
Flessen stukslaan op de grond
Ik heb tussen het afval geleefd.
Bij de verkrachters en de slachters.
Had vele beloften gebroken
En zelf ook wat gebroken.
De belofte die ik in leven heb gehouden
Is mijn innerlijke rijkdom behouden
Met mijn hart gericht op de wereld
Destiny I watch unfurl
Ik veeg de tranen weg.
Veeg de tranen weg
Geef niet op Geef niet op Geef de kansen niet op
Je verspilt je leven.
Verstikt in het stof.
Kotste uit van walging.
Laat me je vertellen hoe het voelt.
Om te voelen dat je een mislukkeling bent
Ik klim uit deze goot.
Voor wat lijkt alsof het voor altijd is
Maar één ding moet ik duidelijk maken.
De strijd van deze jaren
Heeft elk litteken sterker gemaakt
Mijn lust naar het leven des te langer
Ik zal vechten voor wat ik liefheb
En Ik zal vechten voor degenen om wie Ik geef
Ik zal altijd vechten.
En Ik zal overal vechten.
Met mijn hart gericht op deze wereld
Destiny I watch unfurl
Ik veeg de tranen weg.
Veeg de tranen weg
Geef niet op Geef niet op Geef niet op