Machine Head — Vim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vim" van Machine Head.
Songteksten
We will not bend
The odds keep stacking up against
Strengthen our perseverance
Break down the cycle
Of errors past
We have to face up to the truth
Relinquish every grudge or bruise
Every ounce of strength grasps
One solid dream
Violent soul
Will be whole
We have to face up to it
For every second we’re alive
Let our light shine
To our grave, we must pave
A path for us to rise from
Power surge, kills the urge
Life and death collide
Smash all the boundaries
That hold us down
Hold on to everything that loves
Let go of anything that starves
People with envy will hold us down
Freedom is just a cut away
Nothing can pass our life away
Every ounce of strength grasps
One solid dream
Violent soul
Will be whole
We have to face up to it
For every second we’re alive
Let our light shine bright
To our grave, we must pave
A path for us to rise from
Power surge, kills the urge
Life and death collide
We take life’s ebb and flow
Testament to the things we know
With the fight, we must roll
Strength will follow
Tooth and nail for the ground that we hold
Failures from the start but we still grow
Heads held high, rally for throne
Holding our own
Not just words we’ll show you so I can’t remember
These doubts I must dismember
And trust in whole
What we all know
Block out all the hatred
That the world spews
Heads put to the grindstone
Trust in the truth
Songtekstvertaling
We zullen niet buigen
De kansen blijven zich opstapelen tegen
Versterk onze volharding
De cyclus afbreken
Van fouten uit het verleden
We moeten de waarheid onder ogen zien.
Geef alle wrok of blauwe plekken op.
Elke gram kracht grijpt.
Een vaste droom
Gewelddadige ziel
Zal heel zijn
We moeten het onder ogen zien.
Voor elke seconde dat we leven
Laat ons licht schijnen
In ons graf, moeten we plaveien
Een pad voor ons om uit
Stroomstoot, doodt de drang
Leven en dood botsen
Breek alle grenzen
Die ons vasthouden
Hou je vast aan alles wat lief is
Laat alles los wat verhongert.
Mensen met afgunst zullen ons tegenhouden.
Vrijheid is slechts een snee weg
Niets kan ons leven vergooien.
Elke gram kracht grijpt.
Een vaste droom
Gewelddadige ziel
Zal heel zijn
We moeten het onder ogen zien.
Voor elke seconde dat we leven
Laat ons licht helder schijnen
In ons graf, moeten we plaveien
Een pad voor ons om uit
Stroomstoot, doodt de drang
Leven en dood botsen
We nemen eb en flow van het leven
Het getuigt van de dingen die we weten.
Met het gevecht, moeten we rollen
De kracht zal volgen.
Met hand en tand voor de grond die we vasthouden
Mislukkingen vanaf het begin maar we groeien nog steeds
Hoofden opgeheven, troonopvolger
Op eigen benen staan
Niet alleen woorden die we je laten zien zodat ik het me niet kan herinneren.
Deze twijfels moet ik in stukken hakken.
En vertrouwen in het geheel
Wat we allemaal weten
Blokkeer alle haat.
Dat de wereld spuwt
Kop op de grindstone
Vertrouw op de waarheid.