Machine Head — Pearls Before The Swine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pearls Before The Swine" van Machine Head.
Songteksten
Lie in this state
Of perdition
Never to awake
It negates
An admission
Stricken by fate
There’s no salvation it dwells in your bones
There’s no remission this sickness it owns
Make love to denial her sober embrace
Nails they’ve embedded never to release
In madness we shall reign
Down out
In madness we shall reign
Hail Mary our divine
Littered souls across a great divide
In our obsession thou cast pearls before the swine
I numb it down
Heavens fleeting kiss envelops thee
It surrounds
So in vain we stab at the beast
Count the 12 times you step equal 12 times you fail
No abstination relapse tip the scale
As you swallow the hook
And you chew on the line
Choke on the sinker
In this sea of lies
In madness we shall reign
Hail Mary our divine
Littered souls across a great divide
In our obsession thou cast pearls before the swine
Broke vows and broken rosaries
Bind these rusted hopeless dreams
Broke vows and broken rosaries
Bind these rusted hands in prayer
Faith trust and love are mowed down lonely
In these killing fields
Deep in the throes of addiction
Now my blood’s running black
My fixation is caught in its clutches
As the sun sets on my soul
In endless twilight
It is eclipsed
Hail Mary our divine
Littered souls across a great divide
In our obsession thou cast pearls before the swine
Slowly we dance with temptation
Good intentions are sold
For the price of fool’s gold and sedation
Take now this demon by its hand
And slice it off
Hail Mary our divine
Littered souls across a great divide
In our obsession thou cast pearls before the swine
Take the ache beneath my bones
Peel the skin away and leave my body exposed
No grace awaits this broken soul
Songtekstvertaling
Liggen in deze staat
Van ondergang
Nooit wakker worden
Het ontkent
Toelating
Getroffen door het lot
Er zit geen redding in je botten.
Er is geen remissie deze ziekte die het bezit
Vrij met het ontkennen van haar nuchtere omhelzing.
Spijkers die ze hebben ingebed nooit los te laten
In waanzin zullen we regeren.
Naar beneden.
In waanzin zullen we regeren.
Wees gegroet Maria onze goddelijke
Bezaaid zielen over een grote kloof
In onze obsessie werpt gij parels voor de zwijnen.
Ik verdoof het.
Een vluchtige kus omhult u.
Het omringt
Dus tevergeefs steken we naar het beest
Tel de 12 keer dat je stap gelijk is 12 keer dat je faalt
Geen onthouding terugval op de schaal
Als je de haak doorslikt
En je kauwt op de lijn
Stik in de sinker.
In deze zee van leugens
In waanzin zullen we regeren.
Wees gegroet Maria onze goddelijke
Bezaaid zielen over een grote kloof
In onze obsessie werpt gij parels voor de zwijnen.
Gebroken geloften en gebroken rozenkrans
Bind deze verroeste hopeloze dromen vast
Gebroken geloften en gebroken rozenkrans
Bind deze verroeste handen vast in gebed.
Vertrouwen en liefde worden neergemaaid eenzaam
In deze killing fields
Diep in de greep van verslaving
Nu loopt mijn bloed zwart.
Mijn fixatie zit vast in zijn klauwen.
Als de zon ondergaat op mijn ziel
In eindeloze schemering
Het wordt verduisterd
Wees gegroet Maria onze goddelijke
Bezaaid zielen over een grote kloof
In onze obsessie werpt gij parels voor de zwijnen.
Langzaam dansen we met verleiding
Goede bedoelingen worden verkocht
Voor de prijs van fool ' s goud en verdoving
Neem nu deze demon bij zijn hand
En snij het eraf.
Wees gegroet Maria onze goddelijke
Bezaaid zielen over een grote kloof
In onze obsessie werpt gij parels voor de zwijnen.
Neem de pijn onder mijn botten.
Schil de huid weg en laat mijn lichaam bloot
Geen genade wacht op deze gebroken ziel