Machine Head — Now We Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now We Die" van Machine Head.
Songteksten
And with this now we die
Standing at the edge of the world
Uncertainty calling as the page unfurls
Fortune, heaven or hell
Shedding my body of this mortal shell
Black steel and iron
A lion heart is forged from these bones
Fear not, the discontent you hide
Awake from the slumber and define this time
No fear to pay the price
And with this now we die
Ashes to ashes
The ocean crashes
Louder and louder it cries
Over and over
The sands wash over
Facing, embracing the tides
And with this now we die
And with this now we die
Screaming violence into the void
Is anyone listening or is all destroyed?
Fighting heaven and earth
Saving your children from their pain and hurt
Bloodstone &diamonds
Nothing can break the strength of these stones
Cast off the shackles of the past
Live in the moment nothing ever lasts
Now cross the bridge of sighs
And with this now we die
Ashes to ashes
The ocean crashes
Louder and louder it cries
Over and over
The sands wash over
Facing, embracing the tides
And with this now we die
Are you ready to die?
Standing at the edge of the world
The damned are we abused and beat,
We’re left for dead
We raise our head
For we are strong, and they are wrong
So scream with me
«I do believe»
I need your help, for I have knelt
Held fist at skies, and cried out, «Why»?
Your shoulder strength, it gives me length
We lift ourselves, together meld
So take my hand, and don’t look back
And sing with me
«Let new life be»
Old life goodbye, and now we die
For we are one
Forever young
And with this now we die
And with this now we die
Are you ready?
I standing at the edge of the world
Standing at the edge of the world
Songtekstvertaling
En hiermee sterven we.
Staan aan de rand van de wereld
Onzekerheid roepen als de pagina ontvouwt
Fortuin, hemel of hel
Mijn lichaam van dit sterfelijke omhulsel afscheiden
Zwart staal en ijzer
Een leeuwenhart is gesmeed uit deze botten.
Vrees niet, de ontevredenheid die je verbergt
Ontwaak uit de slaap en definieer deze keer
Geen angst om de prijs te betalen
En hiermee sterven we.
As tot as
De oceaan stort neer.
Harder en harder.
Keer op keer
Het zand spoelt over
Met een gezicht naar de getijden
En hiermee sterven we.
En hiermee sterven we.
Schreeuwend geweld in de leegte
Luistert er iemand of wordt alles vernietigd?
Vechten tegen hemel en aarde
Je kinderen redden van hun pijn en pijn.
Bloedsteen en diamanten
Niets kan de kracht van deze stenen breken.
Werp de ketenen van het verleden af.
Leven in het moment dat niets ooit duurt
Steek nu de brug van zuchten over.
En hiermee sterven we.
As tot as
De oceaan stort neer.
Harder en harder.
Keer op keer
Het zand spoelt over
Met een gezicht naar de getijden
En hiermee sterven we.
Ben je klaar om te sterven?
Staan aan de rand van de wereld
The damned are we mishandeld and beat,
We zijn voor dood achtergelaten.
We heffen ons hoofd op.
Want wij zijn sterk, en zij zijn verkeerd
Dus schreeuw met me mee.
"Ik geloof»
Ik heb je hulp nodig.
Hield de vuist vast aan de hemel en riep: "waarom"?
Je schouder kracht, het geeft me lengte
We heffen onszelf, samen versmelten
Dus pak mijn hand en kijk niet om.
En zing met mij
"Laat het nieuwe leven zijn»
Het oude leven vaarwel, en nu sterven we
Want wij zijn een
Voor altijd jong
En hiermee sterven we.
En hiermee sterven we.
Ben je klaar?
Ik sta aan de rand van de wereld
Staan aan de rand van de wereld