Machine Head — Now I Lay Thee Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now I Lay Thee Down" van Machine Head.
Songteksten
I want to know
How it feels
When we die
Can you take me under?
Dream over
Grieve no more
And breathe one last time
Now I lay thee down
She watched me leave
Me bleeding
On the floor
As she takes me under
Dream over
Grieve no more
And breathe one last time
Now I lay thee down
Godless mimicry
White lights cemetery
Flashes of the angel’s ivory wings
Images so many broke dreams
Of pain
Terror
Fear
Crippling
Follow the light into the tunnel
Or will it end up in a black hole?
Follow the light into the tunnel,
Dead in its end
What is love?
What is murder?
Within the eye of the beholder
What have I done?
I’ve gone and killed the only one I love
How could I do this?
I’m screaming at God
Why do you curse me?
Fuck it, load it, sever the day
Dream over
Grieve no more
And breathe one last time
Now I lay thee down
Now I lay thee down,
Underground
Songtekstvertaling
Ik wil het weten.
Hoe het voelt
Als we sterven
Kun je me naar beneden brengen?
Droom verder.
Treur niet meer.
En nog één keer ademen.
Nu leg ik u neer
Ze zag me weggaan.
Ik bloed
Op de grond
Als ze me onder
Droom verder.
Treur niet meer.
En nog één keer ademen.
Nu leg ik u neer
Goddeloze nabootsing
White lights cemetery
Flitsen van de ivoren vleugels van de engel
Beelden zoveel gebroken dromen
Van pijn
Terreur
Angst
Verlammend
Volg het licht de tunnel in.
Of eindigt het in een zwart gat?
Volg het licht de tunnel in.,
Dood op zijn einde
Wat is liefde?
Wat is moord?
In het oog van de toeschouwer
Wat heb ik gedaan?
Ik heb de enige van wie ik hou vermoord.
Hoe kon ik dit doen?
Ik schreeuw tegen God.
Waarom vervloek je me?
Fuck it, laad het, sever the day
Droom verder.
Treur niet meer.
En nog één keer ademen.
Nu leg ik u neer
Nu leg ik u neer,
Ondergronds