Machine Head — In Comes The Flood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Comes The Flood" van Machine Head.
Songteksten
All hail
Praises be to thee
Oh ye paper deity
As we hail our sacred cow
To the bankers we will bow
Endless profit from their wars
Making slaves of all the poor
Our new god is on the hill
«The Almighty"Dollar Bill
I want to burn down Wall Street, baby
And fan the flames of discontent like Hades
Saints of Red, White, and Blue
Pass bonds of junk to you
Our flag has all but bled to green
In comes the flood
Wake up America
In comes the flood
Wake up America
Live to buy or time to die
It’s all for sale on credit lines
Until the fucking end of time
Shackled to the dotted line
Oh the market may be free
But not for you and me Succumb as we forget
To the Angel Of Debt
I don’t give a fuck if I’m rich, motherfucker
We bought that line 'cause we’re a bunch of suckers
We’re fighting for the scraps
We’ve let our conscience lapse
By turning cash into a god
In comes the flood
Wake up America
In comes the flood
Wake up America
Moneytheistic religion
Saints of the red, white, blue, and green
Who dare to inflate my life’s interest rate
'Til their rich bellies burst at the seams
Our lives nothing more to them
Than a snap of financial decision
Blinded by a TV screen
All hail the American Dream
And woe to thee
Our life empty
If we hold this dear
Then lose our fear
America
Wake up In comes the flood
Wake up America
In comes the flood
Wake up America
In comes the flood
Wake up America
In comes the flood
Wake up America
Songtekstvertaling
Gegroet.
Lof zij u
O, papiergod.
Als we onze heilige koe begroeten
Voor de bankiers zullen we buigen.
Eindeloze winst uit hun oorlogen
Slaven maken van alle armen
Onze nieuwe god is op de heuvel
"De Almachtige" Dollarbiljet
Ik wil Wall Street platbranden.
En het vuur van onvrede aanwakkeren als Hades.
Heiligen van rood, wit en blauw
Geef rommel aan je door.
Onze vlag is bijna tot groen gebloed.
Daar komt de vloed
Maak Amerika wakker.
Daar komt de vloed
Maak Amerika wakker.
Leven om te kopen of tijd om te sterven
Het is allemaal te koop op kredietlijnen.
Tot het einde der tijden.
Vastgeketend aan de stippellijn
Oh de markt is misschien vrij
Maar niet voor jou en mij bezwijken als we vergeten
Aan de Engel van de schuld
Al ben ik rijk, klootzak.
We hebben die lijn gekocht omdat we een stel sukkels zijn .
We vechten voor de restjes.
We hebben ons geweten laten verslappen.
Door geld in een god te veranderen.
Daar komt de vloed
Maak Amerika wakker.
Daar komt de vloed
Maak Amerika wakker.
Moneythische religie
Heiligen van het rood, wit, blauw en groen
Wie durft de rente van mijn leven te verhogen?
Tot hun rijke buiken barsten in de naden.
Ons leven is niets meer voor hen.
Than a snap of financial decision
Verblind door een tv-scherm
Leve de Amerikaanse droom
En wee jou
Ons leven leeg
Als we dit lief houden
Verlies dan onze angst.
America
Wakker worden komt de zondvloed
Maak Amerika wakker.
Daar komt de vloed
Maak Amerika wakker.
Daar komt de vloed
Maak Amerika wakker.
Daar komt de vloed
Maak Amerika wakker.