Machine Head — I'm Your God Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Your God Now" van Machine Head.
Songteksten
So pain told you to take her
Well I learned to accept that feeling
'Cause I found how to numb it If only for just a short while
I’d get so high, I’d forget my own name
I scarred my fist, I scarred my brain
I think that i’m going insane
I think that I’m going insane
So Drink up, so shoot in Why must this feeling end
I crawled in my narcotic shell
Was crucified in my own hell
A gutter’s where I found myself
Among the waste I chose to dwell
I chose to dwell
So now I’m in your system
And I’m what helps you numb your pain
With time you will confide in me So lonely my friend, I’ve made you lose control
You’ll use me more and more with time
Our friendship grows with each mainline
So glad that you could be so blind
So glad that you could be so blind
So drink up, so shoot in
'Cause I’ll make this feeling end
I built you this narcotic shell
I crucifies you in your hell
Your life not yours, you’re just my slave
I am your messiah of pain
And time has come to Time has come to, time has come to There is no time to pray
'Cause I’m your God now
Songtekstvertaling
Dus pain zei dat je haar moest meenemen.
Ik heb geleerd dat gevoel te accepteren.
Want ik weet hoe ik het kan verdoven al was het maar voor een korte tijd
Ik zou zo high worden, dat ik mijn eigen naam zou vergeten.
Ik heb m 'n vuist getekend, m' n hersenen getekend.
Ik denk dat ik gek word.
Ik denk dat ik gek word.
Dus Drink op, dus schiet in Waarom moet dit gevoel eindigen
Ik kroop in mijn narcotische schelp.
Werd gekruisigd in mijn eigen hel
Een goot is waar ik mezelf vond
Tussen het afval dat ik koos om te wonen
Ik koos om te blijven hangen
Dus nu zit ik in jouw systeem.
En ik ben wat je helpt je pijn te verdoven.
Met de tijd zul je me vertrouwen zo eenzaam mijn vriend, Ik heb je de controle laten verliezen
Mettertijd zul je me meer en meer gebruiken.
Onze vriendschap groeit met elke hoofdlijn
Zo blij dat je zo blind kon zijn
Zo blij dat je zo blind kon zijn
Dus drink op, dus schiet erin.
Want ik zorg dat dit gevoel eindigt.
Ik heb een drugshell voor je gemaakt.
Ik kruisig je in je hel.
Jouw leven niet het jouwe, je bent gewoon mijn slaaf.
Ik ben je Messias van pijn.
En de tijd is gekomen, de tijd is gekomen. er is geen tijd om te bidden.
Want ik ben nu jouw God.