Machine Head — Clenching The Fists Of Dissent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clenching The Fists Of Dissent" van Machine Head.
Songteksten
Do you hear revolution’s call?
It’s time to fight our own denial
Warmongers keep us locked in fear
Invoke the past, a moment of tears
An ugly truth
Put forth by our youth
Under the threat of patriotic brute, so Use your rage
It is a weapon
We now must engage
Let trumpets sound our call
Or by their lies we will fall
Gnash down our teeth in hate and sing
Sing revolution’s song
When they say die
Die for America
War!
They say that freedom isn’t free
It’s paid with the lives
Of sons and families
Cause blood is their new currency
And oil pumps the heart of money
So fight as one
Without a fucking gun
Words are the bullets to this revolution
Use your pain
The battlegrounds, the streets are ablaze
Excess will pave their path
The winds of change, our bloodbath
Gnash down our teeth in hate and sing
Sing revolution’s song
When they say die
Die for America
Power and prejudice
Actions they use to pit against
Terror, insurgency
Words uses to scare conformity
It’s propaganda, it’s their hypocrisy
Free to choose our own slavery
All suffer humanity
Fight
Fight -- for all that you love
Scream -- choking with foot upon threat
Blind -- star spangled eyes
Death -- no more the truth you will hide
No, more
So how do they sleep?
When our mothers weep
They’re selling our souls
And our blood for oil
Our generation
Can be the fucking one
That overcomes the greed
Of corrupt nations
Have no shame
You’re not alone in thinking
This is fucking insane
Rise up and take your stand
And curl the fingers of your hand
And I don’t know what to do Cause I don’t have the answers
But with ever ounce of strength
I’ll vow to fight this cancer
Didn’t say I want to lead
I just might let you down
Didn’t say believe in me Just hold this common ground
I’m just as lost as you
And probably more confused
So fucking far from perfect
My mind wrecked from abuse
There’s something fucking wrong
When war takes sons and daughters
Our lambs misled to slaughter
War!
Clenching the fists of dissent
Lies!
Clenching the fists of dissent
Fear!
Clenching the fists of dissent
Change!
Clenching to hope
Songtekstvertaling
Hoor je de roep van de revolutie?
Het is tijd om onze eigen ontkenning te bestrijden.
Oorlogsstokers houden ons opgesloten in angst.
Roep het verleden aan, een moment van tranen
Een lelijke waarheid
Voortgedreven door onze jeugd
Onder de dreiging van patriottische bruut, dus gebruik je woede.
Het is een wapen.
We moeten nu aanvallen.
Laat trompetten ons roepen.
Of door hun leugens zullen we vallen.
Knaag onze tanden in haat en zing
Zing het lied van de revolutie
Als ze zeggen sterf
Sterf voor Amerika
Oorlog!
Ze zeggen dat vrijheid niet gratis is.
Het wordt betaald met de levens.
Van zonen en families
Want bloed is hun nieuwe valuta.
En olie pompt het hart van het geld
Dus vecht als één.
Zonder wapen.
Woorden zijn de kogels van deze revolutie.
Gebruik je pijn
Het slagveld, de straten zijn in brand gestoken.
Overmaat zal hun pad plaveien
De wind van verandering, ons bloedbad
Knaag onze tanden in haat en zing
Zing het lied van de revolutie
Als ze zeggen sterf
Sterf voor Amerika
Macht en vooroordelen
Acties die zij gebruiken om tegen
Terreur, opstand
Woorden worden gebruikt om conformiteit af te schrikken
Het is propaganda, het is hun hypocrisie.
Vrij om onze eigen slavernij te kiezen
Allen lijden de mensheid
Strijd
Vecht voor alles waar je van houdt.
Schreeuw ... stikkend met voet op dreiging
Blind -- star spangled eyes
Dood-geen waarheid meer die je zult verbergen
Nee, meer
Hoe slapen ze?
Als onze moeders huilen
Ze verkopen onze zielen.
En ons bloed voor olie
Onze generatie
Kan verdomme de ene zijn
Dat overwint de hebzucht
Van corrupte Naties
Schaam je niet.
Je bent niet de enige die nadenkt.
Dit is krankzinnig.
Sta op en sta op.
En de vingers van je hand krullen
En ik weet niet wat ik moet doen, want Ik heb de antwoorden niet.
Maar met een greintje kracht
Ik beloof deze kanker te bestrijden.
Zei niet dat Ik wil leiden.
Misschien stel ik je teleur.
Ik zei niet dat je in me moest geloven.
Ik ben net zo verloren als jij.
En waarschijnlijk meer in de war.
Zo verre van perfect.
Mijn geest is kapot van misbruik.
Er is verdomme iets mis.
Wanneer oorlog zonen en dochters neemt
Onze lammeren misleid om te slachten
Oorlog!
De vuisten van dissidenten vastklemmen
Leugens!
De vuisten van dissidenten vastklemmen
Angst!
De vuisten van dissidenten vastklemmen
Kleed je om.
Vastklampen aan hoop