Machine Gun Fellatio — Trouble Maker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble Maker" van Machine Gun Fellatio.
Songteksten
There’s a scream & a shout
I know what that’s all about
Get in the limousine baby
My trouble maker
Long cigarettes short skirt fishnets
Get in the limousine baby
My trouble maker
Can’t stop turnin' it upside down
Can’t stop turnin' it inside out
Can’t stop turnin' it upside down
Don’t crush the mink
Sit down pour yourself a drink
Here’s yr magazine baby
My trouble maker
In the mirror over there
Have a line & fix yr hair
Yr only 17 maybe but you’re
My trouble maker
She’s boarderline psychotic
She stole my gin & tonic
Her every more’s hypnotic
Her looks are so exotic
She’s like some cool narcotic
Her every mov’es hypnotic
We glide thur the night
She’s my gift-wrapped gelignite
She’s my hallowe’en baby
My trouble maker
Something heaven-sent
Some devil-made experiment
I ain’t ashamed of you baby
You’re my trouble maker
Songtekstvertaling
Er is een schreeuw en een schreeuw
Ik weet waar dat over gaat.
Stap in de limousine baby
Mijn onruststoker
Lange sigaretten korte rok fishnets
Stap in de limousine baby
Mijn onruststoker
Kan niet stoppen met het ondersteboven draaien
Ik kan niet stoppen met het binnenstebuiten te keren.
Kan niet stoppen met het ondersteboven draaien
Vermorzel de nerts niet.
Ga zitten en schenk jezelf een drankje in.
Hier is yr magazine baby.
Mijn onruststoker
In de spiegel daar.
Heb een lijn en repareer je haar
Je bent nog maar 17, maar je bent ...
Mijn onruststoker
Ze is boarderline psychotisch.
Ze stal mijn gin & tonic.
Ze is steeds hypnotisch.
Haar uiterlijk is zo exotisch.
Ze is net een coole drug.
Elke mov ' es hypnotisch
We glijden door de nacht
Ze is mijn in cadeauverpakking geligniet.
Ze is mijn halloweenbaby.
Mijn onruststoker
Iets door de hemel gezonden
Een duivels experiment.
Ik schaam me niet voor je.
Jij bent mijn probleemmaker.