Machine Gun Fellatio — Start Running songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Start Running" van Machine Gun Fellatio.
Songteksten
Well i got no excuse for the way that i strayed from the birdhouse,
And i’ve taken abuse from the birds that i left behind.
Now i find myself rattlin' chains on the way to the jailhouse,
But i think that i’m finally spirallin' over the line.
Start runnin'… stop runnin'.
Start runnin'… stop runnin'.
They put me away for the pleasure that i gave to my neighbours,
They put me away for the gifts that i gave to my wife,
But they’ll never discover my secret, my lover, my saviour,
'cause i’m keeping it safely in place for the rest of my life.
Start runnin'… stop runnin'
Start runnin', start runnin'.
Start runnin', there’s a fire storm comin',
Waves crashin'- sky fallin',
Start runnin' 'cause the whole world’s out of its mind.
Well i carve dout a place in the mystified gaze of a nation,
From the loving embrace that extreme disarray can provide,
And they keep me alive and insane on today’s medication,
So i pray to the saints everyday to escape mankind.
Start runnin', start runnin'.
Start runnin', there’s a fire storm comin',
Waves crashin'- sky fallin',
Start runnin' 'cause the whole world’s out of its mind.
It seems that we’re stuck with a dumb motherfuck in the white house,
And the cyanide friends he depends on for love and advice.
Well they’re fucking our planet, our sanity’s locked in the poorhouse,
They’re selling you hell but they’re calling it paradise.
Let’s do it all again (start runnin').
Let’s do it all again (start runnin').
Let’s start it all again (start runnin').
Let’s start it all again (start runnin').
Start runnin', start runnin'.
Start runnin' 'cause the whole world’s out of its mind.
Songtekstvertaling
Ik heb geen excuus voor de manier waarop ik van het vogelhuis ben afgedwaald.,
En ik heb misbruik genomen van de vogels die ik achterliet.
Nu zit ik met kettingen te rammelen op weg naar de gevangenis.,
Maar ik denk dat ik eindelijk over de streep ga.
Begin te rennen ... stop met rennen.
Begin te rennen ... stop met rennen.
Ze hebben me opgesloten voor het plezier dat ik aan mijn buren gaf.,
Ze hebben me opgesloten voor de cadeaus die ik aan mijn vrouw gaf.,
Maar ze zullen nooit mijn geheim ontdekken, mijn geliefde, mijn redder,
want Ik hou het veilig op zijn plaats voor de rest van mijn leven.
Begin te rennen ... stop met rennen.
Rennen, rennen.
Er komt een vuurstorm aan.,
Golven crashen-hemel valt,
Begin maar te rennen, want de hele wereld is gek geworden.
Ik kerf een plek in de mystieke blik van een natie.,
Uit de liefdevolle omhelzing die extreme wanorde kan bieden,
En ze houden me in leven en gek met de medicijnen van vandaag.,
Dus bid ik elke dag tot de heiligen om aan de mensheid te ontsnappen.
Rennen, rennen.
Er komt een vuurstorm aan.,
Golven crashen-hemel valt,
Begin maar te rennen, want de hele wereld is gek geworden.
Het lijkt erop dat we opgescheept zitten met een domme klootzak in het Witte Huis.,
En de cyanide vrienden waar hij afhankelijk van is voor liefde en advies.
Ze neuken onze planeet, ons verstand zit opgesloten in het Armenhuis.,
Ze verkopen je de hel, maar ze noemen het paradijs.
Laten we het allemaal opnieuw doen (start runin').
Laten we het allemaal opnieuw doen (start runin').
Laten we opnieuw beginnen.
Laten we opnieuw beginnen.
Rennen, rennen.
Begin maar te rennen, want de hele wereld is gek geworden.