Machinae Supremacy — Persona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Persona" van Machinae Supremacy.
Songteksten
Underneath the crushing weight of the world
is someone searching for a purpose
Play the part that you’ve been dealt by the herd
mouth and nose beneath the surface
For all the times you held your tongue and rehearsed
things you would say
if ever brave enough to stand in their way
And all with lies we make our beds and sleep
tucked away
Out of sight and out of mind we remain
And you start to paint a picture
of the world just out of view
Bring it with you as you dream and
maybe you can wake up too
Walk the streets with newfound eyes and see
things from a whole new perspective
Maybe not what you believed you’d be but something so much more addictive
Put on your new face and run run run
through the night
And take on those who rape and kill and steal
And though the war path hardly knows your name
all the same
The taste of blood between your teeth feels real
And you start to paint a picture
of the world just out of view
Bring it with you as you dream and
maybe you can wake up too
You find it easier to play along
but you are wrong
And that is why you need those emo songs
Why don’t you get that you have killed yourself
You’re in Hell
And it is your own fault for once as well
Now you start to paint a picture
of the world just out of view
Bring it with you as you dream and
maybe you can wake up too
Songtekstvertaling
Onder het verpletterende gewicht van de wereld
is iemand op zoek naar een doel
Speel de rol die de kudde je heeft toebedeeld.
mond en neus onder het oppervlak
Voor alle keren dat je je mond hield en repeteerde
dingen die je zou zeggen
als ze ooit dapper genoeg zijn om ze in de weg te staan
En allemaal met leugens maken we onze bedden op en slapen
weggestopt
Uit het oog en uit het hart blijven we
En je begint een beeld te schetsen
of the world just out of view
Neem het mee als je droomt en
misschien kun jij ook wakker worden.
Loop door de straten met nieuwe ogen en zie
dingen vanuit een heel nieuw perspectief
Misschien niet wat je dacht dat je zou zijn, maar iets veel verslavender.
Trek je nieuwe gezicht aan en ren rennen.
door de nacht
En neem degenen aan die verkrachten en moorden en stelen.
En hoewel het oorlogspad je naam nauwelijks kent
toch
De smaak van bloed tussen je tanden voelt echt.
En je begint een beeld te schetsen
of the world just out of view
Neem het mee als je droomt en
misschien kun jij ook wakker worden.
U vindt het makkelijker om mee te spelen
maar je hebt het mis.
En daarom heb je die Emo liedjes nodig.
Waarom zorg je niet dat je zelfmoord hebt gepleegd?
Je bent in de hel.
En het is ook voor één keer je eigen schuld.
Nu begin je een beeld te schetsen
of the world just out of view
Neem het mee als je droomt en
misschien kun jij ook wakker worden.