Machinae Supremacy — Force Feedback songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Force Feedback" van Machinae Supremacy.
Songteksten
Take a look across this vast uncharted battlefield*
You still don’t know your enemy
A bunch of pissed off freaks with infinite mad skills
And a newfound taste for blood
We made this life
You have no place here
No right
This is the world you’re in,
And this is where ours begins
A borderless nation of thoughts to replace
Your walled-in existence in space
We are like sleepers, we hide in plain sight
If you can’t see you can not fight
This is a war between our culture and your laws
With millions born into the cause
Now we’re taking it back
You don’t believe me?
(Force) feedback
I don’t think you understand
These are our shores and our land
You are a stranger here
And we won’t be idle as you interfere
«You don’t want to understand our reality is free here
We are not your servants
This place doesn’t belong to you
We are an assembly of countless individuals
You should be aware
If you intrude upon our lives
You’ll have to face an unimaginable enemy
Prepare yourself»
Sure you already know,
that your age was long ago
We augment reality on-line
and you hail from ancient times
Songtekstvertaling
Kijk eens over dit uitgestrekte, onbekende slagveld.*
Je kent je vijand nog steeds niet.
Een stelletje boze freaks met oneindige gekke vaardigheden.
En een nieuwe smaak voor bloed
We hebben dit leven gemaakt.
Je hoort hier niet.
Geen recht
Dit is de wereld waar je in zit.,
En hier begint de onze.
Een grenzeloze natie van gedachten te vervangen
Je ommuurde bestaan in de ruimte
We zijn als slapers, we verbergen ons in het volle zicht
Als je niet kunt zien, kun je niet vechten.
Dit is een oorlog tussen onze cultuur en jullie wetten.
Met miljoenen geboren in de zaak
Nu nemen we het terug.
Geloof je me niet?
(Kracht) feedback
Ik denk niet dat je het begrijpt.
Dit zijn onze kusten en ons land.
Je bent een vreemde hier.
En we zullen niet stilzitten als jij je ermee bemoeit.
"Je wilt niet begrijpen dat onze realiteit hier vrij is
Wij zijn uw dienaren niet.
Deze plek is niet van jou.
We zijn een samenkomst van talloze individuen.
Je moet weten
Als je ons leven binnendringt.
Je zult een onvoorstelbare vijand onder ogen moeten zien.
Bereid je voor.»
Natuurlijk weet je dat al.,
dat jouw leeftijd lang geleden was.
We vergroten de realiteit online
en u komt uit de oudheid.