Machinae Supremacy — Action Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Action Girl" van Machinae Supremacy.

Songteksten

You’re not one to play it safe or wait
No, it’s all about the fight
You got something to prove but something to lose
And you are not about to pay the price
You got things you need to do Got a lot of tombs to break into
And I don’t mind just waiting here for you while you do Hell to raise
A bane to evil
Trading blows with all eager unsuspecting foes
Versus the world, all on your own
Be the cause and never pause
There is always something about to hit
You got bombs and guns, a cross and stakes
And you are not above throwing a fit
Bring your bad ass attitude
And bring your sis' along with you
I so don’t mind just waiting on your girls for a few
No one said it would be easy for you
That’s why I’m here to be your toy
Take your clothes off and enjoy

Songtekstvertaling

Je bent niet iemand die het veilig speelt of wacht.
Nee, het gaat allemaal om het gevecht.
Je hebt iets te bewijzen, maar iets te verliezen.
En je bent niet van plan om de prijs te betalen
Je hebt dingen te doen die je moet doen. Je hebt een hoop graven om in te breken.
En ik vind het niet erg om hier op je te wachten terwijl je de hel doet om je op te voeden.
Een vloek voor het kwaad
Handel met alle enthousiaste nietsvermoedende vijanden
Tegen de wereld, helemaal alleen.
Wees de oorzaak en pauzeer nooit
Er staat altijd iets te gebeuren.
Je hebt bommen en wapens, een kruis en staken.
En je bent niet boven het gooien van een fit
Kom met je stoere houding.
En neem je zus mee.
Ik vind het dus niet erg om even op je meisjes te wachten.
Niemand zei dat het makkelijk voor je zou zijn.
Daarom ben ik hier om je speeltje te zijn.
Trek je kleren uit en geniet ervan.