MacHiavel — Watching the Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watching the Time" van MacHiavel.

Songteksten

I remember your eyes, when you told me You re mine, my life
I surrender myself, falling into a dream
Of lies
And I still pay the price
Watching the time, what I m still looking for?
I m just waiting for something else, I got to go!
Watching the time, life is a breath too short
I know I m gonna hurt myself, I got to go!
I ll remember your life, when she stole all of mine
my life
Now you know someone else who was trapped
By your vice, just lies
But he will pay the price
Watching the time, what we are looking for?
we just wait for things to happen, and then we ll go!
Watching the time, spinning out of control
we know we gonna hurt our selves, and then we ll go!
But some take life so easy
And I just try to learn
All the secret you got inside.
Watching the time, what I m still looking for?
I m just waiting for something else, I got to go!
Watching the time, life is a breath too short
I know I m gonna hurt myself, I got to go!
Watching the time, what we are looking for?
we just crave for something else, and then we ll go!
Watching the time, turning more and more
we know we gonna hurt our selves, and than we ll go!

Songtekstvertaling

Ik herinner me je ogen, toen je zei dat je van mij was, mijn leven.
Ik geef me over, val in een droom
Van leugens
En ik betaal nog steeds de prijs
De tijd in de gaten houden, waar ik nog naar op zoek ben?
Ik wacht op iets anders, ik moet gaan!
Kijken naar de tijd, het leven is een adem te kort
Ik weet dat ik mezelf pijn ga doen, ik moet gaan!
Ik zal me jouw leven herinneren, toen ze mijn hele leven stal.
mijn leven
Nu ken je iemand anders die gevangen zat.
Bij uw ondeugd, alleen leugens
Maar hij zal de prijs betalen.
Kijken naar de tijd, wat we zoeken?
we wachten tot er iets gebeurt en dan gaan we.
Kijken naar de tijd, uit de hand lopen
we weten dat we onszelf pijn gaan doen, en dan gaan we!
Maar sommigen nemen het leven zo makkelijk.
En ik probeer te leren
Al het geheim dat je binnen hebt.
De tijd in de gaten houden, waar ik nog naar op zoek ben?
Ik wacht op iets anders, ik moet gaan!
Kijken naar de tijd, het leven is een adem te kort
Ik weet dat ik mezelf pijn ga doen, ik moet gaan!
Kijken naar de tijd, wat we zoeken?
we snakken naar iets anders en dan gaan we.
Kijken naar de tijd, draaien meer en meer
we weten dat we onszelf pijn gaan doen, en dan gaan we!