MacHiavel — Still Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Alive" van MacHiavel.
Songteksten
Hello my friend, how do you feel
It’s been so long boy I’ve waited for you
Someone to talk to Someone to speak to Someone to love if only for a minute
Ain’t no words boy, ain' t So glad to see you to talk about my life
I don’t wanna know who
or what sent you to me Maybe the social service or the church of the neighbours
No matter boy, no matter
Someone thought of me And it’s good, good because
feel so bad, feel so poor, so alone
feel so old, where is my life, my days are gone
feel so lost, where is the time when I was in love
Waiting for the moment I’ll die that’s all I do man
I never thought when I was young it would be the end of my days
I know, my body is worned out
I know, I don’t see, don’t hear, don’t walk, don’t move like before
But in my head it ‘s still the same
I’m still the man I was
Time and years haven’t change my mind
I’m still alive
In my head it’s still the same
I ‘m still alive
But for them, I’m just a forgotten oldie
I just cost money to all of jou
Do you understand what it means for me?
Feel so bad, feel so poor, so alone
feel so old, where is my life, my days are gone
feel so lost, where is the time when I was in love
Songtekstvertaling
Hallo mijn vriend, hoe voel je je?
Het is zo lang geleden, jongen. Ik heb op je gewacht.
Iemand om met iemand te praten om met iemand te praten om van te houden al was het maar voor een minuut
Er zijn geen woorden jongen, Ik ben niet zo blij om je te zien praten over mijn leven
Ik wil niet weten wie.
of wat je naar mij stuurde misschien de Sociale Dienst of de kerk van de buren
Maakt niet uit jongen, maakt niet uit
Iemand dacht aan mij en het is goed, Goed omdat
voel je zo slecht, voel je zo arm, zo alleen
voel me zo oud, waar is mijn leven, mijn dagen zijn weg
voel je zo Verloren, waar is de tijd dat ik verliefd was
Wachtend op het moment dat ik sterf dat is alles wat ik doe man
Ik had nooit gedacht dat als ik jong was het het einde van mijn dagen zou zijn.
Ik weet het, mijn lichaam is uitgeput.
Ik weet het, Ik zie het niet, hoor het niet, Loop niet, beweeg niet zoals voorheen
Maar in mijn hoofd is het nog steeds hetzelfde.
Ik ben nog steeds de man die ik was.
Tijd en jaren hebben me niet van gedachten doen veranderen.
Ik leef nog.
In mijn hoofd is het nog steeds hetzelfde.
Ik leef nog.
Maar voor hen ben ik gewoon een vergeten oudje.
Ik heb net geld gekost aan jullie allemaal.
Begrijp je wat het voor mij betekent?
Voel je zo slecht, voel je zo arm, zo alleen
voel me zo oud, waar is mijn leven, mijn dagen zijn weg
voel je zo Verloren, waar is de tijd dat ik verliefd was