MacHiavel — Mary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary" van MacHiavel.
Songteksten
I’m Mary
I’m three
I’m older than my brother
To day I go to school with my mother
She told me
I could be happy
And I’ve put my new dress on
But what ‘s going on?
We went into such a big home
Then mother left me all alone
A lady who’s name was Mrs Trade
Said to me"Mary don’t be afraid"
Mother, mother take me back home
She told us a lot of nice stories
It was so funny
But when I spilled my milk on the book
She flared up and give me a bad look
The afternoom we went to the playground
There were many torps all around
But when I tried to taste the sand
Raging Mrs Trade tapped my hand
Suddenly a ball hit my head
Such a pain and I lost my midday’s bread
All the children were laughing
Alone with my tears I was thinking:
«Mother, mother take me back home»
Songtekstvertaling
Ik ben Mary.
Ik ben drie.
Ik ben ouder dan mijn broer.
Tot op de dag dat ik naar school ga met mijn moeder
Ze vertelde het me.
Ik zou gelukkig kunnen zijn.
En ik heb mijn nieuwe jurk aangetrokken.
Maar wat is er aan de hand?
We gingen zo ' n groot huis binnen.
Toen liet moeder me helemaal alleen.
Een dame die Mrs Trade heette.
Hij zei tegen me: wees niet bang."
Moeder, Breng me terug naar huis.
Ze vertelde ons veel leuke verhalen.
Het was zo grappig.
Maar toen ik mijn melk morste op het boek
Ze fladderde op en gaf me een slechte blik.
De middag gingen we naar de speeltuin
Er waren veel torps.
Maar toen ik probeerde het zand te proeven
Raging Mrs Trade tikte mijn hand
Plotseling stootte een bal mijn hoofd.
Zo ' n pijn en ik verloor mijn middag brood
Alle kinderen lachten.
Alleen met mijn tranen dacht ik:
"Moeder, Moeder Breng me terug naar huis»