MacHiavel — Jester songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jester" van MacHiavel.
Songteksten
Coasting along the sail of the drunk boat
And only making laugh the mainmast of gold
The Jester loaded the hold
with sincere smiles
The froth was running ashore
On the right bank of the king’s ear…
Rowing across a secret ocean
The sun was not present in the trip
An albatros looking strangely
Like a vulture of ill omen
Followed the mad run of the ship
But suddenly, the rolling became
Harder and harder
Storm and sea broke!
Purple waves smashed the hull
Lying on fresh green grass
His friend, the minstrel
Was making love with a wild flower
«Take care L’Angely, the court
is waiting for you! "
Strolling into the garden
of the royal palace
The jester was going down
By this make-up of luxury
Envious of worldly smiles the king ordered
The jester to present his show
«Feeling, the queen wants thrills!»
«And make me smile, make me cry! «Neither his mines not his pirouettes
Made a lip move
Powerless, he hanged himself
With a West madness —
The sail guffawed
«Feeling, the queen wants thrills…»
A mocking tear trickled
down his left cheek
Songtekstvertaling
Varen langs het zeil van de dronken boot
En alleen maar lachen de mast van goud
De Nar laadde het ruim.
met oprechte glimlach
Het schuim Rende aan land.
Aan de rechteroever van het oor van de koning…
Roeien over een geheime Oceaan
De zon was niet aanwezig in de reis
Een albatros die er vreemd uitziet.
Als een aasgier van slechte omen
Volgde de mad run van het schip
Maar plotseling werd het rollen
Harder en harder
Storm en zee zijn gebroken!
Paarse golven hebben de romp vernield.
Liggend op vers groen gras
Zijn vriend, de speelman.
Was de liefde aan het bedrijven met een wilde bloem
"Pas goed op jezelf, het Hof
hij wacht op je. "
Wandelen in de tuin
van het Koninklijk Paleis
De nar ging neer.
Door deze luxe
Afgunstig van wereldse glimlach beval de koning
De nar om zijn show te presenteren
"Gevoel, de koningin wil spanning!»
"En laat me lachen, laat me huilen! "Noch zijn mijnen, noch zijn pirouettes
Maakte een lip beweging
Machteloos, hing hij zichzelf op.
Met een Westgekte —
Het zeil guffawed
"Gevoel, de koningin wil spanning…»
Een spottende traan
op zijn linkerwang.