MacHiavel — After The Crop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After The Crop" van MacHiavel.
Songteksten
The wind had bent the crop when the mountebanks
came back from the hop
Lonely on the road, the drivers of the night followed the light
and took the path to their next plunder or fight
The rain had beaten down the corn
When the mountebanks came back in the morn
Lonely on the road, the drivers of the night followed the light
and took the path to their next plunder or fight
After a hard day far from the land of the sky
The cardboard clouds returned home without a cry
The lights went out one by one.
But this day was not like another one
The night woke up like a badly washed bitch
And the voice of the wind was going off pitch
I was always on the rack!
Like a wave that the beach throw back
‘Cause she thinks she ‘s looking too ugly
Or maybe cause she ‘s looking too lovely
Like a star lost in the sky
I had just one friend, my cry
And I heard people play and I heard people say:
«This year the crop will not be good
However we have worked as much as we could»
Roaming under mechanical moonbeams I was going down in my dreams
Without a look and well oiled
I was alone with my world
Like the blind of the electric flock
But I knew that I would give them a shock
My saturated heart cried his pain
But what was rolling in my brain?
I tried to forget what was said in the books
All their stories of crops and crooks
But somehow I can not talk
I still had this electronic walk
Like the blind sheep of the electronic flock
But I knew that I would give them a shock
My saturated heart cried out his pain
And my revolt broke out off my brain!
They were looking at me with big eyes of ice
But for me it was so nice
I was free! I was me!
No more what they want me to be
Like the blind sheep of the electricflock
But I knew that I would give them a shock
And the rain did not beatdown the corn
It had been cut this morn.
Songtekstvertaling
De wind had het gewas gebogen toen de mountebanks
kwam terug van de hop
Eenzaam op de weg, de chauffeurs van de nacht volgden het licht
en nam het pad naar hun volgende plundering of gevecht
De regen had de maïs verslagen.
Toen de mountebanks in de ochtend terugkwamen
Eenzaam op de weg, de chauffeurs van de nacht volgden het licht
en nam het pad naar hun volgende plundering of gevecht
Na een zware dag ver van het land van de hemel
De kartonnen wolken keerden terug naar huis zonder te huilen
De lichten gingen één voor één uit.
Maar deze dag was niet als een andere
De nacht werd wakker als een slecht gewassen kreng.
En de stem van de wind ging van de toonhoogte
Ik was altijd op het rek!
Als een golf die het strand terug gooit
Omdat ze denkt dat ze er te lelijk uitziet .
Of misschien omdat ze er te mooi uitziet.
Als een verloren ster in de lucht
Ik had maar één vriend, mijn huil
En ik hoorde mensen Spelen en ik hoorde mensen zeggen:
"Dit jaar zal het gewas niet goed zijn
Maar we hebben zoveel mogelijk gewerkt.»
Zwervend onder mechanische moonbeams ik ging naar beneden in mijn dromen
Zonder blik en goed geolied
Ik was alleen met mijn wereld.
Zoals de blinde van de elektrische kudde
Maar ik wist dat ik ze een schok zou geven.
Mijn verzadigde hart huilde zijn pijn
Maar wat rolde er in mijn hersenen?
Ik probeerde te vergeten wat er in de boeken stond.
Al hun verhalen over gewassen en boeven
Maar ik kan niet praten.
Ik had nog steeds een elektronische wandeling
Zoals het blinde schaap van de elektronische kudde
Maar ik wist dat ik ze een schok zou geven.
Mijn verzadigde hart schreeuwde zijn pijn
En mijn opstand brak uit mijn hersenen!
Ze keken me aan met grote ogen ijs.
Maar voor mij was het zo leuk.
Ik was vrij. Ik was mezelf!
Niet meer wat ze willen dat ik ben.
Zoals het blinde schaap van de elektrische ontgrendeling.
Maar ik wist dat ik ze een schok zou geven.
En de regen sloeg de maïs niet
Het was vanmorgen gesneden.