Machel Montano — Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memory" van Machel Montano.
Songteksten
Sweet Memoriessss, for the ladies
Aye-yo, double M And Tarrus Riley (yea-yeah)
Leh we make ah memory
I can feel it in my heart, hey
Feel it in my soul
And I can feel when we’re apart
Gurl, I want you to know
When I’m with you
You are all I need
You’re taking over me And I would never leave (yea-yeah)
When I’m with you (you)
I don’t ever feel like lettin 'go
Don’t let me go So leh we make ah memory (memory)
We jammin gyal picture weh
Like ah movie they’ll be watchin weh
Girl leh we make ah memory (memory)
Take ah shot inside ah here
Pose still until we meet up again
So leh we make ah memory
Do sometin that new tuh meh
Make sometin that we could share
Post it up inside ah here
So leh we make ah memory
Deh lookin fuh we to frame
Ah guilty and take it blame
Up against de wall again
Ah come out here now we on de stage
(We're coming, we’re coming, we’re coming)
And dis experience is everyting (everyting)
Tomorrow go be another day
(We're coming, we’re coming, we’re coming)
And every scene we developin'
We comin' now, look we comin' (hey!)
And we ready to go hard again
We comin' again
And after that yuh know deh go target
We, cuz deh go be callin we name
Deh callin we name
So leh we make ah memory (memory)
We jammin gyal picture weh
Like ah movie they’ll be watchin weh
Girl leh we make ah memory (memory)
Take ah shot inside ah here
Pose still until we meet up again
So leh we make ah memory
Do sometin that new tuh meh
Make sometin that we could share
Post it up inside ah here
So leh we make ah memory
Deh lookin fuh we to frame
Ah guilty and take it blame
Up against de wall again
Girl, I can feel it in my heart, hey
Feel it in my soul
And I can feel when we’re apart
And I want you to know
When I’m with you (you)
You are all I need
You’re taking over me And I would never leave
When I’m with you (you)
I don’t ever feel like lettin 'go
Don’t let me go So leh we make ah memory (memory)
We jammin gyal picture weh
Like ah movie they’ll be watchin weh
Girl leh we make ah memory (memory)
Take ah shot inside ah here
Pose still until we meet up again
So leh we make ah memory
Do sometin that new tuh meh
Make sometin that we could share
Post it up inside ah here
So leh we make ah memory
Deh lookin fuh we to frame
Ah guilty and take it blame
Up against de wall again
Look out, look out, look out, weh comin'
(We're coming, we’re coming, we’re coming)
Look out, look out, look out, weh comin'
(We're coming, we’re coming, we’re coming)
Look out, look out, look out, weh comin'
(We're coming, we’re coming, we’re coming)
Look out, look out, look out, weh comin'
(Hey haaa!)
Songtekstvertaling
Zoete Memoriesss, voor de dames
Ja, Dubbel M en Tarrus Riley.)
We maken een herinnering
Ik voel het in mijn hart.
Voel het in mijn ziel
En ik kan voelen als we uit elkaar zijn
Gurl, Ik wil dat je weet
Als ik bij jou ben
Jij bent alles wat ik nodig heb.
Je neemt me over en ik zou nooit weggaan.)
Als ik bij je ben)
Ik heb nooit zin om te laten gaan.
Laat me niet gaan zodat we een herinnering maken.)
We jammin gyal picture weh
Als AH film zullen ze kijken in weh
Girl leh we make ah memory (memory)
Neem ah shot binnen ah hier
Poseer stil tot we elkaar weer zien.
Dus we maken een herinnering
Doe iets in die nieuwe tuh meh
Maak iets dat we kunnen delen
Zet het hier maar neer.
Dus we maken een herinnering
Deh looking fuh We to frame
Schuldig en neem de schuld op je.
Weer tegen de muur.
Kom hier, we zijn op het podium.
(We komen, we komen, we komen, we komen)
En de ervaring van het onwaarneembare is duidelijk.)
Morgen is weer een dag
(We komen, we komen, we komen, we komen)
En elke scène die we ontwikkelen
We komen eraan.)
En we zijn klaar om weer hard te gaan
We komen er weer aan.
En daarna Weet je dat deh het doelwit wordt.
We, cuz deh go be callin we name
Deh callin we name
Dus we maken ah geheugen)
We jammin gyal picture weh
Als AH film zullen ze kijken in weh
Girl leh we make ah memory (memory)
Neem ah shot binnen ah hier
Poseer stil tot we elkaar weer zien.
Dus we maken een herinnering
Doe iets in die nieuwe tuh meh
Maak iets dat we kunnen delen
Zet het hier maar neer.
Dus we maken een herinnering
Deh looking fuh We to frame
Schuldig en neem de schuld op je.
Weer tegen de muur.
Meisje, Ik voel het in mijn hart.
Voel het in mijn ziel
En ik kan voelen als we uit elkaar zijn
En Ik wil dat je weet
Als ik bij je ben)
Jij bent alles wat ik nodig heb.
Je neemt me over en ik zou nooit weggaan.
Als ik bij je ben)
Ik heb nooit zin om te laten gaan.
Laat me niet gaan zodat we een herinnering maken.)
We jammin gyal picture weh
Als AH film zullen ze kijken in weh
Girl leh we make ah memory (memory)
Neem ah shot binnen ah hier
Poseer stil tot we elkaar weer zien.
Dus we maken een herinnering
Doe iets in die nieuwe tuh meh
Maak iets dat we kunnen delen
Zet het hier maar neer.
Dus we maken een herinnering
Deh looking fuh We to frame
Schuldig en neem de schuld op je.
Weer tegen de muur.
Kijk uit.
(We komen, we komen, we komen, we komen)
Kijk uit.
(We komen, we komen, we komen, we komen)
Kijk uit.
(We komen, we komen, we komen, we komen)
Kijk uit.
Hey haa!)