Machel Montano — Indian Gyal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indian Gyal" van Machel Montano.
Songteksten
Indian gyal
Aha
Indian gyal
Wee…
Indian gyal
Yes man
Yuh feel this Indian gyal cyah come and wine and wuk she waist
Take over the street make ah bacchanal in the place
Drop it to the ground and sh-sh-shake it all around
Push up on ah speaker beat it like ah Indian drum
Callin' Mr. Lotila
This gyal she popular
She known from all over
She come from India
But she is my sister
My one only sister
If you comin' over
Come and met me by the bar
So you could wuk up the ladki, wuk up the ladki, wuk up the ladki
You wah me wuk up the ladki, wuk up the ladki, wuk up the ladki
Boy come and wuk up the ladki, wuk up the ladki, wuk up the ladki
You wah me wuk up the ladki, wuk up the ladki, wuk up the ladki
Callin' Mr. Lotila
This gyal she popular
She known from all over
She come from India
But she is my sister
My one only sister
If you comin' over
Come and met me by the bar
Come nah Indian gyal
First time in Carnival
Wining like ah animal
Making the man them bawl
The way yuh make it shake
Yuh causing back to break
ha meh saying Indian gyal
I saying Indian gyal
Like ah don’t know what to do Ah don’t know what ah want
All ah know is when I wine on you
I wine to the tablah
Yuh have me in a zone
I cyah leave you alone
Never see no wining so Yuh wining like ah tornado
Come let me wuk up the ladki, wuk up the ladki, wuk up the ladki
Boy come and wuk up the ladki, wuk up the ladki, wuk up the ladki
I say come let me wuk up the ladki, wuk up the ladki, wuk up the ladki
Boy come and wuk up the ladki, wuk up the ladki, wuk up the ladki
Callin' Mr. Lotila
This gyal she popular
She known from all over
She come from India
But she is my sister
My one only sister
If you comin' over
Come and met me by the bar
Oh goodness sake, to much for my intake
Ha meh wining to the ground
She win the Indian crown
Ever since ah small
This ladki getting on So you don’t have to tell me I know about this beti
Callin' Mr. Lotila
This gyal she popular
She known from all over
She come from India
But she is my sister
My one only sister
If you comin' over
Come and met me by the bar
So you could wuk up the ladki, wuk up the ladki, wuk up the ladki
You wah me wuk up the ladki, wuk up the ladki, wuk up the ladki
Boy come and wuk up the ladki, wuk up the ladki, wuk up the ladki
You wah me wuk up the ladki, wuk up the ladki, wuk up the ladki
So you could wuk up the ladki, wuk up the ladki, wuk up the ladki
Boy come and wuk up the ladki, wuk up the ladki, wuk up the ladki (x3)
Indian gyal…
Songtekstvertaling
Indische gyal
Aha.
Indische gyal
Wee…
Indische gyal
Ja, man.
Yuh voel deze Indiase gyal cyah komen en wijn en wuk ze taille
Neem de straat over maak ah bacchanal in de plaats
Gooi het op de grond en schud het rond
Druk op ah speaker beat it like a Indian drum
Ik Bel De Heer Lothila.
Deze gyal she populair
Ze wist het van overal.
Ze komt uit India.
Maar ze is mijn zus.
Mijn enige zus.
Als je langskomt
Kom en ontmoet me bij de bar
Dus je kon de ladki opkrikken, de ladki opkrikken, de ladki opkrikken.
Je wah me wuk up the ladki, wuk up the ladki, wuk up the ladki
Jongen, kom op met de ladki, zet de ladki op, zet de ladki op
Je wah me wuk up the ladki, wuk up the ladki, wuk up the ladki
Ik Bel De Heer Lothila.
Deze gyal she populair
Ze wist het van overal.
Ze komt uit India.
Maar ze is mijn zus.
Mijn enige zus.
Als je langskomt
Kom en ontmoet me bij de bar
Kom nah Indische gyal
Eerste keer in Carnaval
Smachtend als een dier
Ze laten de man schreeuwen.
De manier waarop je het laat schudden
Yuh veroorzaakt terug te breken
ha meh zegt Indische gyal
Ik zeg Indische gyal
Ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet wat Ik wil
Alles wat ik weet is wanneer ik wijn op je Drink
Ik wijn naar de tablah
Je hebt me in een zone.
Ik cyah laat je met rust.
Ik zie nooit een Wing zo Yuh wining als AH tornado
Laat me de ladki opkrikken, de ladki opkrikken, de ladki opkrikken
Jongen, kom op met de ladki, zet de ladki op, zet de ladki op
Ik zeg Kom laat me de ladki opkrikken, de ladki opkrikken, de ladki opkrikken
Jongen, kom op met de ladki, zet de ladki op, zet de ladki op
Ik Bel De Heer Lothila.
Deze gyal she populair
Ze wist het van overal.
Ze komt uit India.
Maar ze is mijn zus.
Mijn enige zus.
Als je langskomt
Kom en ontmoet me bij de bar
Oh mijn God, te veel voor mijn intake
Ha meh wining to the ground
Ze wint de Indiase Kroon.
Al sinds ah klein
Deze ladki gaat verder zodat je me niet hoeft te vertellen dat ik weet over deze beti.
Ik Bel De Heer Lothila.
Deze gyal she populair
Ze wist het van overal.
Ze komt uit India.
Maar ze is mijn zus.
Mijn enige zus.
Als je langskomt
Kom en ontmoet me bij de bar
Dus je kon de ladki opkrikken, de ladki opkrikken, de ladki opkrikken.
Je wah me wuk up the ladki, wuk up the ladki, wuk up the ladki
Jongen, kom op met de ladki, zet de ladki op, zet de ladki op
Je wah me wuk up the ladki, wuk up the ladki, wuk up the ladki
Dus je kon de ladki opkrikken, de ladki opkrikken, de ladki opkrikken.
De jongen komt en trekt de ladki op, de ladki op, de ladki op.)
Indische gyal…