МАЧЕТЕ — Между висками songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Между висками" van МАЧЕТЕ.
Songteksten
Я выбросил её из сердца как камень,
Застряла между висками, с*ка.
Терзает мне душу своими рывками,
Как выжившая после цунами суша.
Рою тоннели в своей пещере,
Похож на кощея, глаза опущены.
Жду, как в больнице, часов посещения.
Каждый день — копия предыдущего.
Ты кому-то достанешься, без меня ты останешься.
Время, конечно, рассудит, но кто ещё так любить тебя будет?
Ты, как кошка бездомная! Лезешь в пропасть бездонную.
Ну, лови мои маяки! Какая ж ты всё-таки…
Я улыбаюсь, стараюсь не париться.
Двигаюсь дальше, как карта ляжет.
Сердце моё навсегда останется
Звёздочкой на твоём фюзеляже.
Что же ты делаешь, моё Сокровище?
Здравствуйте, люди на скорой помощи.
Как мне остаться на этой станции,
Лентой финальной в твоей дистанции?
Ты кому-то достанешься, без меня ты останешься.
Время, конечно, рассудит, но кто ещё так любить тебя будет?
Ты, как кошка бездомная! Лезешь в пропасть бездонную.
Ну, лови мои маяки! Какая ж ты всё-таки…
Ты называешь это гордостью.
Время от времени будем вместе.
Но, если мы движемся с этой скоростью,
Значит мы просто стоим на месте.
Ты кому-то достанешься, без меня ты останешься.
Время, конечно, рассудит, но кто ещё так любить тебя будет?
Ты, как кошка бездомная! Лезешь в пропасть бездонную.
Ну, лови мои маяки! Какая ж ты всё-таки…
Songtekstvertaling
Ik gooide het uit mijn hart als een steen,
Vast tussen de tempels, S * * K.
Kwelt mijn ziel met zijn eikels.,
Als een tsunami overlevende.
Ik graaf tunnels in mijn grot.,
Net als de scharrel, zijn ogen neergeslagen.
Ik wacht, zoals in een ziekenhuis, op bezoekuren.
Elke dag is een kopie van de vorige.
Iemand zal je pakken, en je zult achterblijven zonder mij.
De tijd zal oordelen, maar wie anders zal zoveel van je houden?
Je bent net een zwerfkat. Je klimt in een bodemloze afgrond.
Pak m ' n bakens. Wat ben je eigenlijk?…
Ik lach, ik probeer me er niet druk om te maken.
Ik ga verder zodra de kaart is gelegd.
Mijn hart zal altijd blijven
Een sterretje op je romp.
Wat doe je, mijn schat?
Hallo, mensen in de ambulance.
Hoe blijf ik op dit station?,
De laatste tape in jouw afstand?
Iemand zal je pakken, en je zult achterblijven zonder mij.
De tijd zal oordelen, maar wie anders zal zoveel van je houden?
Je bent net een zwerfkat. Je klimt in een bodemloze afgrond.
Pak m ' n bakens. Wat ben je eigenlijk?…
Je noemt het trots.
We zullen af en toe samen zijn.
Maar als we zo snel gaan ... ,
Dus we staan stil.
Iemand zal je pakken, en je zult achterblijven zonder mij.
De tijd zal oordelen, maar wie anders zal zoveel van je houden?
Je bent net een zwerfkat. Je klimt in een bodemloze afgrond.
Pak m ' n bakens. Wat ben je eigenlijk?…