Maceo — God's Soldier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God's Soldier" van Maceo.
Songteksten
Can you feel me? I keep it real in these streets
Until they kill me, 'cause you can go anyday.
I don’t know, life’s cold, looking over my shoulder
Everywhere I go, I’m God’s soldier
You gotta feel me ! I keep it real in these streets
Until they kill me, 'cause you can go anyday
I don’t know, life’s cold, looking over my shoulder
Everywhere I go, I’m God’s soldier
My life means too much, I just can’t let it slip away
I ain’t ready to go, so look it’s no time to play
Don’t nobody know when you leavin, it comes unexpected
I wish somebody would tell me, when it’s right next to me You know it’s gonna happen dawg, you can’t stop it God said it will, shit you can’t knock it I wonder how it feels when you know you leavin here
I ain’t scared of shit, but death is my biggest fear
Sometimes I question God, and ask him why I gotta go But if it’s up to me dawg, I’d never go And to my folks gone, I meet you at the crossroads
Until then I’m gettin paper till I’m grey and old
Man you gotta understand that this shit is real
You was put here to die, so how you really feel?
Heaven or hell, think about it where you goin
Death is like winter time, man it’s all goin
If I’d leave right now, how the hell would my momma feel
Would she go in shock, die to?, this shit is real
I wonder how you feel when you know it’s right by And if you do, does your soul go sky high?
Does your soul see your body layin on the ground
And if it does, how would you feel if you’re happy now?
See in the split second dawg, you can fall out
Heaven or hell was near, so nigga ball out
Life is too short to be trippin over bullshit
People tell you that, but y’all you gotta feel this
Sit back and reminisce and think how your folks died
This shit is a everyday thing, it happens worldwide
If you was put here to die, what was you here for?
And all I’m sayin is the discover what you here for
And that’s some real shit dawg, for me and you
And I’m just speakin of some shit, that’s really true.
Picture life as a game of chess
'cause every move is critical in this life of stress
I came from a long road to a hard time
My momma full of stress, I can see it in her eyes
And even though my popps never ever did a thing
I still kept my head up and my nuts let 'em hang, cause I’m a grown man
I kept it real in the streets 24/7, 365 blood sweat and tears and still steppin
A soldier deep in the gangs feelin this pain
For many years stackin some change, hopin for fame
Been plenty nights, askin God why my uncle Jack
I know I can’t, but if I could I’d bring you back
My cousin killed hisself, God what you thinkin of?
Got two kids and a wife and just turned out the door
I prayed to Christ every night asked him ease the pain
And help me keep my head straight before I go insane
Songtekstvertaling
Voel je me? Ik hou het echt in deze straten
Tot ze me vermoorden, want je kunt elke dag gaan.
Ik weet niet, het leven is koud, kijkend over mijn schouder
Overal waar ik ga, ben ik Gods soldaat.
Je moet me voelen . Ik hou het echt in deze straten
Tot ze me vermoorden, want je kunt elke dag gaan.
Ik weet niet, het leven is koud, kijkend over mijn schouder
Overal waar ik ga, ben ik Gods soldaat.
Mijn leven betekent te veel, Ik kan het gewoon niet laten wegglippen
Ik ben er nog niet klaar voor.
Niemand weet wanneer je vertrekt, het komt onverwacht.
Ik zou willen dat iemand me zou vertellen, als het naast me ligt Weet je dat het gaat gebeuren dawg, je kunt het niet stoppen God zei Het zal gebeuren, shit je kan het niet afkraken ik vraag me af hoe het voelt als je weet dat je hier weggaat
Ik ben nergens bang voor, maar de dood is mijn grootste angst.
Soms vraag Ik God, en vraag hem Waarom Ik moet gaan. maar als het aan mij ligt, ga ik nooit en mijn ouders zijn weg. Ik zie je op het kruispunt.
Tot dan krijg ik papier tot ik grijs en oud ben.
Je moet begrijpen dat dit echt is.
Je bent hier om te sterven, dus hoe voel je je echt?
Hemel of hel, denk erover na waar je heen gaat
De dood is als wintertijd, man het gaat allemaal
Als ik nu zou vertrekken, hoe zou mijn moeder zich dan voelen?
Zou ze in shock gaan, sterven? dit is echt.
Ik vraag me af hoe je je voelt als je weet dat het goed is en als je dat doet, gaat je ziel dan omhoog?
Ziet je ziel je lichaam liggen op de grond
En als dat zo is, hoe zou je je dan voelen als je nu gelukkig bent?
Zie je in de split second dawg, je kunt vallen uit
Heaven or hell was near, so nigga ball out
Het leven is te kort om te trippen over onzin.
Mensen zeggen dat, maar jullie moeten dit voelen.
Ga zitten en denk na over hoe je ouders zijn gestorven.
Dit is iets alledaags, het gebeurt wereldwijd.
Als je hier was om te sterven, waarom was je dan hier?
En alles wat ik zeg is de ontdek waarvoor je hier bent
En dat is echt klote dawg, voor jou en mij.
En ik praat gewoon over iets, dat is echt waar.
Beeld het leven in als een schaakspel
want elke beweging is cruciaal in dit leven van stress.
Ik kwam van een lange weg naar een moeilijke tijd
Mijn moeder vol stress, Ik kan het in haar ogen zien.
En ook al hebben mijn popps nooit iets gedaan
Ik hield mijn hoofd omhoog en mijn ballen lieten ze hangen, want ik ben een volwassen man
Ik hield het echt op straat 24/7, 365 bloed zweet en tranen en nog steeds Spring
Een soldaat diep in de bendes voelt deze pijn
Voor vele jaren stackin enige verandering, hopin voor roem
Ik heb genoeg nachten doorgebracht, vraag God Waarom mijn oom Jack
Ik weet dat ik het niet kan, maar als ik kon zou ik je terug brengen.
Mijn neef heeft zelfmoord gepleegd, God waar denk je aan?
Ik heb twee kinderen en een vrouw en liep net de deur uit.
Ik bad tot Christus elke nacht vroeg hem de pijn te verzachten
En help me mijn hoofd recht te houden voordat ik gek word.