Macbeth — Slow Motion Tragedies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Motion Tragedies" van Macbeth.
Songteksten
If you knew your life would end in two days
What would you do?
My friend
Life is like a wheel
You can live or die
We’re like leaves on the trees
When wind blows out a candle
We stare and wait
Wait 'till tomorrow comes
Every single frame
Of your life’s pearl
Shining on dark days
Every single scare
A thorn on your crown
Why must we live this way?
Slow motion tragedies
Need time to stop and think
Light up your darkness now
if you can’t stop
You’re gonna get hurt
It’s all about your choices and
All your mistakes of yesterday
This is the calm before the storm
You have to look behind the words
When dreams collapse
And you feel the thrill
Take a deep breath
Time never stand still
This is the price
This is the will
This is a place where slowness could kill
Have you ever had
Doubts about your faith?
The flame is fading out
Walking on the edge
You follow trails of hope
But now is your turn to fall
When wind blows out a candle
We stare and wait
Wait 'till tomorrow comes
Every single day
Every second gone
Just steps you have to take
Time is running out
World is falling down
You’re lost without a guide
Slow motion tragedies
Need time to stop and think
Light up your darkness now
if you can’t stop
You’re gonna get hurt
It’s all about your choices and
All your mistakes of yesterday
This is the calm before the storm
You have to look behind the words
When dreams collapse
And you feel the thrill
Take a deep breath
Time never stand still
This is the price
This is the will
This is a place where slowness could kill
Songtekstvertaling
Als je wist dat je leven over twee dagen zou eindigen.
Wat zou jij doen?
Mijn vriend.
Het leven is als een wiel
Je kunt leven of sterven.
We zijn als bladeren aan de bomen.
Als de wind een kaars blaast
We staren en wachten
Wacht tot morgen komt.
Elk frame
Van de parel van je leven
Stralend op donkere dagen
Elke schrik
Een doorn op je Kroon
Waarom moeten we zo leven?
Slow motion tragedies
Tijd nodig om te stoppen en na te denken
Licht nu je duisternis op.
als je niet kunt stoppen
Je gaat gewond raken.
Het gaat allemaal om je keuzes en
Al je fouten van gisteren
Dit is de rust voor de storm
Je moet achter de woorden kijken.
Wanneer dromen instorten
En je voelt de spanning
Haal diep adem.
De tijd staat nooit stil.
Dit is de prijs
Dit is de wil
Dit is een plek waar traagheid kan doden.
Heb je ooit
Twijfels over je geloof?
De vlam vervaagt.
Lopen op de rand
Je volgt sporen van hoop
Maar nu is het jouw beurt om te vallen.
Als de wind een kaars blaast
We staren en wachten
Wacht tot morgen komt.
Elke dag
Elke seconde weg
Gewoon stappen die je moet nemen.
De tijd raakt op.
De wereld stort in.
Je bent verloren zonder gids.
Slow motion tragedies
Tijd nodig om te stoppen en na te denken
Licht nu je duisternis op.
als je niet kunt stoppen
Je gaat gewond raken.
Het gaat allemaal om je keuzes en
Al je fouten van gisteren
Dit is de rust voor de storm
Je moet achter de woorden kijken.
Wanneer dromen instorten
En je voelt de spanning
Haal diep adem.
De tijd staat nooit stil.
Dit is de prijs
Dit is de wil
Dit is een plek waar traagheid kan doden.