Macbeth — Black Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Heaven" van Macbeth.
Songteksten
Behold us, my lord
we are dying
among the bleeding ruins
of our world,
our voice is suffocated by cry
and our souls
lie forsaken in their pain.
Mankind raises
their arms to you
and from their hands
their children’s blood drips,
we are dragging ourselves
to our end why, my lord,
don’t you come and save us?
An ebony mantle
has darkened the sun
and the eternal night
will rule over the light.
Please, don’t let me suffer here
in this cold cruel black heaven.
I’ve seen the oceans die
and I’ve heard the wind cry,
I’ll wander in the shadow of death,
untill its hands close my tearful eyes.
Songtekstvertaling
Aanschouw ons, mijn Heer.
we gaan dood.
tussen de puinhopen
van onze wereld,
onze stem wordt verstikt door huilen.
en onze zielen
in de steek gelaten in hun pijn.
De mensheid verhoogt
hun armen naar jou.
en uit hun handen
het bloed van hun kinderen druipt.,
we slepen onszelf mee.
aan onze kant waarom, mijn Heer,
kom je ons niet redden?
Een ebbenachtige mantel
heeft de zon verduisterd
en de eeuwige nacht
zal heersen over het licht.
Alsjeblieft, laat me hier niet lijden.
in deze koude, wrede zwarte hemel.
Ik heb de oceanen zien sterven.
en ik heb de wind horen huilen,
Ik zal dwalen in de schaduw van de dood,
tot z 'n handen m' n tranen sluiten.