Macaco — SOS (Feat. Brett Dennen) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SOS (Feat. Brett Dennen)" van Macaco.
Songteksten
Flotando en el aire
Rumbo paquí
Rumbo pa ya
Se hunde la tierra
De su wawanco
Se hunden cachitos entre tu y yo
Se hunde la guasa
Se hunde la comparsa
Se hunde el sonido del tambor
Se hunde
Mares, Mares, Mares, Mares
Tierra de Mares
Se ahoga el mundo
En su propio mar (x2)
Dicen que no lo sabían
Que la barca se quebró
Pero el que tapa solo retrasa
Lo que un mal paso nos dio
Un mundo de poco oído
Que nadie escucha naufragio
Pa todo el mundo (x2)
Mares, Mares, Mares, Mares
Tierra de Mares
Se ahoga el mundo
En su propio mar (x2)
Palabras de huesos por la médula
Atravieso camino
Pasos muy lentos pisando
Pasos con pasos
Así somos
Donde vamos
Sin tierra nos quedamos
Vete tu a saber
Vete tu a saber
Ciegos de malas lunas
Ladrando perros en sus cunas
Tenían mal aguero
Nunca fue fácil sus vuelos
Y si la tormenta
Caminan pal de frente
Y las patadas que nos vengan por delante
Mares, Mares, Mares, Mares
Tierra de Mares
Se ahoga el mundo
En su propio mar (x6)
Songtekstvertaling
Zwevend in de lucht
Pakistaanse cursus
Omschrijving
De aarde zinkt
Van uw wawanco
Jij en ik vallen uit elkaar.
De gouache zinkt
Het uiterlijk zinkt
Het geluid van de drum zinkt
Zinken
Zee, Zee, Zee, Zee
Land van de zee
De wereld verdrinkt.
In zijn eigen zee (x2)
Ze zeggen dat ze het niet wisten.
Dat de boot brak
Maar degene die alleen vertragingen dekt
Wat een slechte stap hebben we genomen.
Een wereld van weinig gehoor
Dat niemand schipbreuk hoort
Pa iedereen (x2)
Zee, Zee, Zee, Zee
Land van de zee
De wereld verdrinkt.
In zijn eigen zee (x2)
Woorden van botten bij het merg
Ik steek de weg over
Zeer langzame stappen
Stap voor stap
Zo zijn we nu eenmaal.
Waar gaan we heen?
Zonder land blijven we over.
Zoek jij het maar uit.
Zoek jij het maar uit.
Blind voor slechte manen
Blaffende honden in hun broek
Ze hadden een slecht humeur.
De vluchten waren nooit makkelijk.
En als de storm
Ze lopen pal van voren.
En de trappen die voor ons komen
Zee, Zee, Zee, Zee
Land van de zee
De wereld verdrinkt.
In zijn eigen zee (x6)