Macaco — Ratapampam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ratapampam" van Macaco.
Songteksten
Habla la lengua de su ombligo
Son las bocas de elegidos
Por sus dedos consentidos
Le llaman libertad
Y sus desfiles de reproches
No hay recortes en sus botes
Sus palabras secaron las flores
Marchitaron la libertad
El insulto impera
El palo de ciego golpea
La libertad esta averiada
Suma y sigue su cuenta
De cara tapada, de cara tapada
Disparan balas de fuegos
Palabras que matan
Igual que un cañón
Ratapampam, Ratapampam
Ratapampam, Ratapampam
Alguien callo, manos arriba, manos al aire
Manos limpias, moneda al aire, pero alguien callo (x2)
El dromedario de despacho
Se come el iba del empacho
De tu silencio iba borracho
Le llaman libertad
El móvil del crimen, le llaman necesidad
Al lujo de compartir, le llaman caridad
El arma a elegir, no es generosidad
Arrugada libertad
Las lagrimas se visten de largo
Demasiada tristeza, van a acumulando
Disparan los soldados de las leyes de mercado
Si aun no te han dado, si aun o te han dado
Si aun o te han dado
Disparan balas de fuegos
Palabras que matan
Igual que un cañón
Ratapampam, Ratapampam
Ratapampam, Ratapampam
Alguien callo, manos arriba, manos al aire
Manos limpias, moneda al aire, pero alguien callo (x2)
Me confieso culpable de no haberte olvidado
Pasaje de nuestra vida, sobre un tren averiado
Se difuminan tus colores, tus olores siguen llegando
Pasajera, libertad…
Ratapampam, Ratatapampam, Ratapam
Ratapampam, Ratatapampam, Ratapampam
Ratapampam, Ratatapampam, Ratapam
Ratatapampam, Ratatapampam
Songtekstvertaling
Hij spreekt de taal van zijn navel.
Zij zijn de monden van de uitverkorenen.
Door zijn verwende vingers
Ze noemen het Vrijheid.
En hun schaamstreek kuis bewaren,
Er zijn geen knipsels op hun boten.
Zijn woorden droogden de bloemen
Verdorde vrijheid
Belediging wint.
De blinde stok raakt
Vrijheid is gebroken
Voeg en volg uw account
Gezicht naar beneden, gezicht naar beneden
Ze vuren kogels af.
Woorden die doden
Net als een kanon.
Ratapampam, Ratapampam
Ratapampam, Ratapampam
Hou je mond, handen omhoog, handen omhoog.
Schone handen, munt in de lucht, maar iemand mond dicht (x2)
De dromedaris van verzending
Hij eet de iba van de tas.
Uit uw stilte was ik dronken.
Ze noemen het Vrijheid.
Het motief van de misdaad, noemen ze het noodzaak.
De luxe van delen heet liefdadigheid.
Het wapen van keuze is niet vrijgevigheid.
Gerimpelde vrijheid
Tranen kleden zich lang
Te veel verdriet, ze zullen zich verzamelen
Ze schieten de soldaten van de marktwetten neer.
Als u nog niet bent gegeven, als u nog niet bent gegeven of als u nog niet bent gegeven
Als u nog niet bent behandeld of als u al eerder bent behandeld
Ze vuren kogels af.
Woorden die doden
Net als een kanon.
Ratapampam, Ratapampam
Ratapampam, Ratapampam
Hou je mond, handen omhoog, handen omhoog.
Schone handen, munt in de lucht, maar iemand mond dicht (x2)
Ik beken schuldig aan het niet vergeten van u
Passage of our life, on a broken train
Je kleuren vervagen, je geuren blijven komen.
Passagier, vrijheid…
Ratapampam, Ratatapampam, Ratapam
Ratapampam, Ratapampam, Ratapampam
Ratapampam, Ratatapampam, Ratapam
Verliezer, Verliezer, Verliezer