Macaco — No Me Pidas Que Te Bese Porque Te Besaré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Pidas Que Te Bese Porque Te Besaré" van Macaco.
Songteksten
No me pidas que te mire porque te miraré
No me pidas que me acerque porque me acercaré
No me pidas que te toque porque te tocaré
No Me Pidas Que Te Bese Porque Te Besaré
Propongo mirarnos pa' dentro,
Pequeña gran revolución.
Tan lejos, tan cerca
Estúpida contradicción.
Distintas formas de querer,
Mismas formas de amar.
No hay reglas,
No hay patrón.
No se hicieron algo atrás
Parente de ti depende que la vida
Te contamine o te alimente
(Dale primo, bésala, ¡vamos ya!)
No me pidas que te mire porque te miraré
No me pidas que me acerque porque me acercaré
No me pidas que te toque porque te tocaré
No Me Pidas Que Te Bese Porque Te Besaré (Eso, ¡bésala!)
Cierro los ojos,
Aparente oscuridad.
Hoy se asoma linda claridad.
Tesoro escondido,
Curandero divino,
Enséñame la verdad.
Remedio, guitarra en mano,
Melodía buscando vitaminas pa’l soñar.
Y no es de unos pocos,
Ni de unos muchos,
Ni de otros tantos,
Todos tenemos algo que cantar.
Everybody knows music (right, right)
Algo que cantar
Everybody knows music (right, right)
(Merci à Gaëtan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Vraag me niet naar je te kijken, want Ik zal naar je kijken.
Vraag me niet om dichterbij te komen, want ik kom dichterbij.
Vraag me niet om je aan te raken, want Ik raak je aan.
Vraag Me niet om je te kussen, want Ik zal je kussen.
Ik stel voor om binnen te kijken.,
Kleine grote revolutie.
Tot nu toe, zo dichtbij.
Stomme tegenstrijdigheid.
Verschillende manieren om te willen,
Zelfde manieren om lief te hebben.
Er zijn geen regels.,
Er is geen patroon.
Ze hebben niets terug gedaan.
Familie van u hangt af van dat leven
Besmetten of voeden jezelf
Geef haar nicht, kus haar, kom op!)
Vraag me niet naar je te kijken, want Ik zal naar je kijken.
Vraag me niet om dichterbij te komen, want ik kom dichterbij.
Vraag me niet om je aan te raken, want Ik raak je aan.
Vraag me niet om je te kussen, want Ik zal je kussen.)
Ik doe mijn ogen dicht.,
Schijnbare duisternis.
Mooie helderheid vandaag.
Verborgen schat,
Goddelijke Genezer,
Laat me de waarheid zien.
Remedie, gitaar in de hand,
Melody op zoek naar vitamines PA ' i dream.
En het zijn er niet een paar.,
Niet veel,
Noch vele anderen,
We hebben allemaal iets te zingen.
Iedereen kent Muziek.)
Iets om te zingen
Iedereen kent Muziek.)
(Dank aan Gaetan voor deze woorden)