Macaco — Lágrimas Secas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lágrimas Secas" van Macaco.
Songteksten
Fui ave de paso
sonar de sirenas
fui rama sin raíces
polen de mis flores
me perdí en tu ausencia
mi corazón vacío pesa
mis ojos se llenaban de lagrimas
de lagrimas secas.
Tanto ruido ahí fuera
y aquí el silencio golpea y golpea
tanta gente a mi alrededor
y la soledad se vino a vivir junto a mí…
Fui pausa en el tiempo
calles sin salida
fui flecha y herida
braza y ceniza
tu luz partió de mi rostro
sentando mi mirada
cegando mis ojos
con lagrimas, lagrimas secas.
Tanto ruido ahí fuera
y aquí el silencio golpea y golpea
tanta gente a mi alrededor
y la soledad se vino a vivir junto a mí…
Canto vacío sin tu agua ni mi sed
Canto vacío sin tu agua ni mi sed
Canto vacío sin tu agua ni mi sed
Llanto vacío de hielo…
de lagrimas secas.
(Grazie a nicola per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik was een vogel van doorgang.
geluid van sirenes
Ik was Branch zonder wortels
pollen van mijn bloemen
Ik verdwaalde in jouw afwezigheid.
mijn lege hart weegt
mijn ogen waren gevuld met tranen.
van droge tranen.
Zoveel lawaai daarbuiten.
en hier klopt de stilte en klopt
zoveel mensen om me heen
en eenzaamheid kwam naast me wonen…
Ik pauzeerde in de tijd.
impasse
Ik werd neergeschoten en gewond.
sintels en as
jouw licht kwam van mijn gezicht.
zittend in mijn ogen
mijn ogen verblinden
met tranen, droge tranen.
Zoveel lawaai daarbuiten.
en hier klopt de stilte en klopt
zoveel mensen om me heen
en eenzaamheid kwam naast me wonen…
Ik zing leeg zonder jouw water of mijn dorst.
Ik zing leeg zonder jouw water of mijn dorst.
Ik zing leeg zonder jouw water of mijn dorst.
Leeg ijs huilen…
van droge tranen.
(Dank aan nicola voor deze tekst)